Mobile — See Right Through Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Right Through Me" van Mobile.
Songteksten
At the wake of the storm
Many flurries of cold and furious thoughts
Hardly managed to drag me down
I heard it all from another room
Stolen words from mouths of fools
So what else is new still they can’t keep their cool
I live to justify to give the reasons why
You won’t see right through me, see right through me
All of this can’t be real the poor state that im in
Discomfort in my sleep may have brought me here
All the vows are broken, all the guilt that I’m wearin' of bein' here
Of bein' here so unprotected
I live to justify to give the reasons why
You won’t see right through me, see right through me
I live to justify, say the reason why you may sense my fear
But you won’t see right through me
Overhead and closer up there
See the Earth’s fadin' nations
Shuttles, Spaceships, Satellites
All gathered up there hypnotized
I may climb the highest fences
Face the worthless consequences
Obscured, shattered is the sky
Another lesson learned in time
Many lacks of confidence
In hidden useless conversations
I live to justify to say the reason why
You won’t see right through me, see right through me
I live to justify to say the reason why you may sense my fear
But you won’t see right through me
Songtekstvertaling
Bij de wake van de storm
Veel vlaag van koude en woedende gedachten
Het lukte me nauwelijks om me naar beneden te slepen.
Ik hoorde het allemaal vanuit een andere kamer.
Gestolen woorden uit de mond van dwazen
Wat is er nog meer nieuw?
Ik leef om te rechtvaardigen waarom
Je kijkt niet dwars door me heen, je kijkt dwars door me heen.
Dit alles kan niet echt zijn de slechte staat waarin ik zit
Het ongemak in mijn slaap kan me hier gebracht hebben.
Alle geloften zijn gebroken, al het schuldgevoel dat ik draag om hier te zijn
Om hier zo onbeschermd te zijn.
Ik leef om te rechtvaardigen waarom
Je kijkt niet dwars door me heen, je kijkt dwars door me heen.
Ik leef om mijn angst te rechtvaardigen.
Maar je zult me niet doorzien.
Overhead en dichterbij daar
Zie de fadin ' nations van de aarde
Shuttles, Ruimteschepen, Satellieten
Allemaal gehypnotiseerd daarboven.
Ik kan de hoogste hekken beklimmen.
Zie de waardeloze gevolgen onder ogen.
Verduisterd, verbrijzeld is de hemel
Nog een les geleerd in de tijd
Veel gebrek aan vertrouwen
In verborgen nutteloze gesprekken
Ik leef om te rechtvaardigen om te zeggen waarom
Je kijkt niet dwars door me heen, je kijkt dwars door me heen.
Ik leef om te rechtvaardigen om te zeggen waarom je mijn angst voelt.
Maar je zult me niet doorzien.