Mobile — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Mobile.
Songteksten
For so long you’ve been hurt
Livin' your life telling lies
Can’t explain all the pain on the inside
You have learned how to cry
You have learned how to smile
Learned how to read and write
No one knows what it’s like
You don’t know what it’s like
No one knows what it’s like
You surely know that the price of life is high
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours
You can take your life for nothing more
Some might say you don’t know who you really are
Until you come close to passin' on
Now you’ve got three scars to prove
So far how close you have come
No one knows what it’s like
You don’t know what it’s like
No one knows what it’s like
You surely know that the price of life is high
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours, you can take your life for nothing more
Keep breathin', keep breathin'
Hold on, hold on
I would never let you go and die in my arms
No, no, no, I won’t
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours, you can take your life
You can fake your life, you can take your life
You can fake your life for nothing more
Songtekstvertaling
Je bent al zo lang gekwetst.
Je leven leiden door leugens te vertellen
Ik kan de pijn van binnen niet verklaren.
Je hebt geleerd te huilen.
Je hebt geleerd te lachen.
Leren lezen en schrijven
Niemand weet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.
Niemand weet hoe het is.
Je weet dat de prijs van het leven hoog is.
De keuze is aan jou.
Je kunt je leven nemen.
Je kunt voor iets meer vechten.
De keuze is aan jou.
Je kunt je leven voor niets meer nemen.
Sommigen zullen zeggen dat je niet weet wie je echt bent.
Totdat je dicht bij passin ' on
Nu heb je drie littekens te bewijzen
Tot nu toe, hoe dichtbij je bent gekomen.
Niemand weet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.
Niemand weet hoe het is.
Je weet dat de prijs van het leven hoog is.
De keuze is aan jou.
Je kunt je leven nemen.
Je kunt voor iets meer vechten.
De keuze is aan jou, je kunt je leven nemen voor niets meer.
Blijf ademen, blijf ademen.
Wacht even.
Ik zou je nooit in mijn armen laten sterven.
Nee, dat doe ik niet.
De keuze is aan jou.
Je kunt je leven nemen.
Je kunt voor iets meer vechten.
De keuze is aan jou, je kunt je leven nemen.
Je kunt je leven faken, je kunt je leven nemen.
Je kunt je leven voor niets anders veinzen.