Mobb Deep — Win Or Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Win Or Lose" van Mobb Deep.
Songteksten
«oooooooooooooooo Here I go again, whether I, win or looooose"→
«…whether I, win or looooose feel it baby»
Another day another dollar it’s about gettin money
Then you can give me a holla, my nose runny
I’ve been out in the cold, hustlin for so long
my hands numb, but bet I feel that paper in my palm
It’s like ahh shit it’s on, time to go shoppin
For cars not fashion, my whips be the bomb
My clothes, be the same shit that we had on And fuck lookin cute, save that for the broad
It’s the H-A-V-O, C-double-and-reload
Knock knock, answer that, I’m clappin through the peephole
Body charges, pay lawyers so we beat those
But get locked and I’m sluttin lady C.O.'s
And we the only niggaz you know, that fuck they P.O.'s
They push our files to the top, you still on parole
We got, money to roll, no time for penitentiaries
Too much dollars to fold, it’s bulgin out our jeans
«Here I go again, whether I, win or looooose»
But losin ain’t a option girl
My destination is top of the world, top of the world
«Here I go again, here I come, win or looooose»
But losin ain’t a option girl
My destination is top of the world, top of the world
Y’all like bitches — the chit-chatterin
Stay not likin a nigga but givin back to him
Hav' don’t change for no chick, and they adapt to him
Never get cool with you niggaz, I end up clappin 'em
Aiyyo — federal note fetish, you fuck with my niggaz
Franklin and Grant, get yo' ass blammed with the quickness
Y’all niggaz is finished
You overdosin the world with that cute shit
It’s time for this realness
And here I go again, lettin the mac blow
Slugs bubble up in your stomach like lactose
I’ma date shorty, put it up in her backbone
For real, put it on her like chapter I rapped on, f’real
Know what? We outlive labels, and distributors
We run laps around e’ry artist on your payroll
Then hop up in a Range Rov', jet black
with the black rims, killin yo' bitch in da a-hole; uh-oh!
Songtekstvertaling
"oooooooooooooooooooooo Here I go again, whether I, win or loooose"→
"...of ik, win of looooose voel het baby»
Nog een dag een dollar en het gaat om geld.
Dan kun je me een holla geven, mijn neus loopt
Ik ben al zo lang in de kou, hustlin
m 'n handen zijn gevoelloos, maar ik voel dat papier in m' n hand.
Het is alsof het aan is, tijd om te gaan shoppen.
Voor auto ' s niet Mode, mijn zwepen zijn de bom
Mijn kleren, zijn dezelfde shit die we aan hadden en er schattig uitzien, bewaar dat Voor die meid
Het is de H-A-V - O, C-dubbel-en-herladen
Klop klop, beantwoord dat, ik klapin door het kijkgaatje
Lichaams kosten, advocaten betalen, dus we verslaan die
Maar ga op slot en ik ben sletterig Lady C. O. ' S
En wij zijn de enige negers die je kent.
Als ze onze dossiers naar de top duwen, ben je nog steeds voorwaardelijk vrij.
We hebben geld te rollen, geen tijd voor boetelingen.
Te veel dollars om op te vouwen, het is bulgin uit onze jeans
"Hier ga ik weer, of ik nu win of loooose»
Maar losin is geen optie meisje
Mijn bestemming is top van de wereld, top van de wereld
"Hier ga ik weer, hier kom ik, win of loooose»
Maar losin is geen optie meisje
Mijn bestemming is top van de wereld, top van de wereld
Jullie houden allemaal van bitches - the chit-chatterin
Blijf niet zoals een neger, maar geef hem terug.
Ze passen zich aan hem aan.
Word nooit cool met je niggaz, ik eindig met ze te klappen.
Alyyo-federal note fetish, je rotzooit met mijn niggaz
Franklin en Grant, krijg je kont opgeblazen met de snelheid
Jullie niggaz is er geweest.
Je overdrijft de wereld met die leuke troep.
Het is tijd voor deze realiteit
En daar ga ik weer, lettin de mac blow
Slakken bubbelen in je maag als lactose
Ik ga uit met shorty, stop het in haar ruggengraat.
Echt waar, Doe het op haar zoals hoofdstuk I op rapte, F ' real
Weet je wat? We overleven labels en distributeurs.
We lopen rondjes met een kunstenaar op je loonlijst.
Spring dan in een Range Rov', jet black
met de zwarte velgen, die je bitch in da a-hole vermoorden.