Mobb Deep — Put 'Em In Their Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put 'Em In Their Place" van Mobb Deep.
Songteksten
Yeah, yeah.
Payback.
Infamous up in this, you know how we get down
Is that yo' hoe? She feelin' our style
We come through the spot real heavy on the waist
So when they wanna move, we put 'em in they place
Yo, I was schooled by the hood, raised by the wolves
Trained by the pain, adopted by guerillas
Gotta tank for a car, ice for a arm
Got tattoos wit' skin and scars from brawls
Gotta buildin' for a crib, Manhattan for a backyard
Skyscraper ladies, they fuck me when they man gone
Kings of New York, I’m one of the few of those
Difficulties to come, it’s gon' be funerals
You get a quiet spot in the shade, for a grave
I get paid, 'cause I got murder 'fore sixteen
And I’m so much rich, I got a condo for a piggy bank
So much stash, I just laugh at yo' face
Blow a stack on David, 'cause I’ma pyro
Maniac from carriage, wit' the Rolls Gold
I was told by the O.G.'s like my Pops
If you can’t whip they ass, then niggaz get shot (shot, shot)
Waist. yo, I was raised by the block and new to the sound of the gun shots
Hustled by the bus stop, aged to the front stop
Block party departed, somebody got bodied
Right before I snatch this little number from my hottie
Yeah, young dude wit' jewels and barrel lens
Heavy bones on the deuce, flickin' it up in the mix
Fast forward to '06, gettin' head in the '06
Have a chick, feelin' like she workin' out on that Bow-Flex
I’m focused, looked through my lens, see my vision
Surprise myself and came through without one spool missin'
From that hallway kissin', there was room in the Carlton
I can smell it in the air, P in that next room sparkin'
Me, I let that heady flow, meet me at the tele' hoe
You don’t do the tele', oh, fuck it bitch you gotta go Workin' wit' a lot of dough, and a little bit of time
Bitch I wanna fuck, I don’t wanna know what’s on ya mind
Yeah, I know you can’t believe it. WHOO!
We still soakin' it all in ourselves
Hollywood Hav' (yeah nigga), V.I.P. (yeah)
It’s our means. Curtis. «Billion Dollar Budget"Jackson
Go 'head be mad at that man, he the one made us rich
You ain’t the only millionaires on the block no more
Ya money is old nigga. smell that? That’s new money nigga
We filthy rotten rich. (yeah) and we taken advantage (let's do it)
G-Unit, Infamous Mobb Deep
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Terugverdientijd.
Berucht in dit, je weet hoe we naar beneden komen
Is dat yo ' hoe? Ze voelt onze stijl
We komen door de plek heel zwaar op de taille
Dus als ze willen verhuizen, zetten we ze op hun plaats.
Yo, ik werd geschoold door de kap, opgevoed door de wolven.
Getraind door de pijn, geadopteerd door guerrilla ' s
Ik moet tanken voor een auto, ijs voor een arm.
Hij heeft tatoeages met huid en littekens van vechtpartijen.
Moet bouwen voor een wieg, Manhattan voor een achtertuin
Wolkenkrabbers dames, ze neuken me als ze weg zijn.
Koningen van New York, Ik ben een van de weinige van die
Het wordt een begrafenis.
Je krijgt een rustige plek in de schaduw, voor een graf
Ik word betaald, want Ik heb moord voor zestien.
En ik ben zo rijk, Ik heb een flat voor een spaarpot.
Zoveel voorraad, Ik lach om je gezicht.
Blaas een stapel op David, want ik ben pyro
Maniak uit de koets, met de Rolls Gold
Ik werd verteld door de O. G. ' s zoals mijn vader.
Als je ze niet in elkaar kunt slaan, dan wordt niggaz neergeschoten.)
Taille. yo, ik ben opgevoed door het blok en nieuw in het geluid van de schoten.
Door de bushalte gerijpt tot aan de halte.
Block party vertrokken, er werd iemand ziek.
Net voordat ik dit nummer van M ' n lekker ding pak.
Ja, jonge kerel met juwelen en barrellens.
Zware botten op de deuce, flickin ' it up in the mix
Fast forward to '06, gettin' head in the ' 06
Heb een meid, voelt alsof ze traint op die boog-Flex
Ik ben gefocust, keek door mijn lens, zie mijn visie
Ik verraste mezelf en kwam door zonder dat er een spoel mis was.
Vanaf die gang was er plaats in de Carlton.
Ik ruik het in de lucht, P in de kamer hiernaast glinsterend
Ik, Ik laat die heady stromen, ontmoet me bij de tele ' hoe
Je doet de tele niet, Oh, fuck it bitch je moet gaan werken met een hoop poen, en een beetje tijd
Ik wil niet weten wat je dwarszit.
Ja, ik weet dat je het niet kunt geloven. WHOO!
We doen het nog steeds in onszelf.
Hollywood Hav' (yeah nigga), VIP (yeah)
Het is ons middel. Curtis. "Miljard Dollar Budget" Jackson
Wees boos op die man, hij heeft ons rijk gemaakt.
Jullie zijn niet meer de enige miljonairs in de buurt.
Je geld is oud. ruik je dat? Dat is new money nigga.
We zijn stinkend rijk. en we hebben er misbruik van gemaakt.)
G-Unit, Beruchte Mobb Deep