Mobb Deep — Man Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Down" van Mobb Deep.
Songteksten
That’s my word GOD! Kick that thug shit GOD!
Kick that motherfuckin thug shit man! Word up man!
(What's up son? What’s up?) Word up get go
(No doubt nigga!) Money no represent knowI’msayin?
(All the time baby) No doubt (YouknowI'msayin?)
Who we got here son? (Shine baby shine)
(Look) Look who we have here yo! (up in the sky… sky)
Verse 1: Prodigy
Here come the vultures, the Mobb-laced potent rap shit
Perhaps, kid, make it happen, start the flippin
You fuckin comic, who you kidding?
My nigga’s laughing, blood bathin, the world’s greatest
In-famous crime-zanous
To interfere would be dangerous
Plane descent, stand clear, save your strength
You couldn’t do the limp if you was coked up By my z’d up, whatever the fuck, who gives a fuck? You get fucked
My coalition specialises in collision
The clash of the cliques, the duel o' the iron mac, spit
And leave ya half-split
You’ll be missin much more than a fraction
When it’s time for action
Hit em while a man down, make that nigga backspin
Trapped up, a ??? madman
We blastin you’re collapsin, heavily light my gold Mac 10
Get imprisoned with dem raps they have you relapsin
You get castin the Mobb, deaf and assin
We face splashin, dope fake’s ice-pick stabbin
He slow leakin, he 'ternally bleedin for speakin
Outta place, niggas get placed back indecent
Live at the main event may I present
Screamin out loud for any squad that’s deaf
My Infamous Mobb, ya heart throb, hold ya breath
It’s KO from dead arm rights and hard lefts
Another satisfied consumer who got blessed
Single out ya army til there’s no man left
Man down (Man down, down, down, down…)
Lay the fuck down!
Verse 2: Havoc
Infamous cartel, visible evidence
We scarred well, associated team benevolent
Never hesitant, opposition get settled here with
Sharp shit that’ll rip thru
One hundred layers of Kevlar, sharp like the jim star
Exiled, son, he get sent far
He’s the foulest, QBC gat bust the loudest
Below profile, peep style, thirsty prowlest
Catchin court cases, pay for your legal aid
Son, that’s money wasted, I ain’t got time for that
Invest third place on my best sold rap
On the scrap from the ignorant cats
It’ll be dead in a few… just like that
Couldn’t bust his gat right (Yo, y’know what?)
But now you bucked your own man, amatuer ass
Homeboy take that ass to class
But you cut in, duckin a reality blast
You catch a D minus fuckin with New York’s finest
The conversation from them outsiders
Dick riders, connivers bomb ya camp
We know survivors, push you off guard, got homicidin
We analysin, tell you up front ain’t no surprises
We take you down first round, give ya man pound
Verse 3: Big Noyd
Check it out, dun, them niggas ain’t ones
To be blowin off the top and shit, I’m tired of shit
Dun, I’m about to dot the bitch and leave him stiff
Toss me the fifth so I can bless the GOD with gift
Yo nigga Noyd, what’s the topic? Yo, the topic is this
Let me start from the beginning at the top of the list
First of all them tight niggas with that space-down shit
I stick a rocket up in they ass and give em a lift
My marvellous Mobb is tonic, intoxicant, bee-swee
Morphine raps, you get dope from inner mind-see
Shit fienin, now get your fix cos you need it Fuckin up your intravenous, the Infamous Mobb top secret
The only way you weakin is if you beakin this
Sneak devy niggas mischevious
'knowledgin the GOD behind the scene on some snake shit
The vultures, water from their mouth but we can taste it We just waitin with patience
Yo, dun, check the cross-examination these niggas fakin
So you can scream, you can fiend, you can dream for the bacon
Or you can snatch the Mac for the faggot, ai!
Bang em up, fuck em up Lay the fuck down, down, down, down…
Songtekstvertaling
Dat is mijn woord GOD! Sla die schurk verrot.
Sla die klootzak verrot. Kom op man!
Wat is er, jongen? Wat is er?♪ Word up get go
Zeker weten. Geld vertegenwoordigt knowI ' Sayin niet?
Geen twijfel.)
Wie hebben we hier zoon? (Shine baby shine)
Kijk eens wie we hier hebben. (in de lucht ... lucht)
Vers 1: Wonderkind
Hier komen de gieren, de Mobb-maaide krachtige rap shit
Misschien, jongen, laat het gebeuren, start de flippin
Komiek, wie hou je voor de gek?
Mijn nigga lacht, blood bathin, ' s werelds grootste
In-famous crime-zanous
Ingrijpen zou gevaarlijk zijn.
Vlakke afdaling, blijf uit de buurt, spaar je krachten.
Je zou niet mank kunnen lopen als je onder invloed was van mijn z ' D, wat dan ook, wie kan het wat schelen? Je wordt genaaid.
Mijn coalitie is gespecialiseerd in botsingen.
The clash of the cliques, the duel O ' The iron mac, spit
En laat je half verdeeld achter.
Je zult veel meer dan een fractie missen.
Wanneer het tijd is voor actie
Sla em terwijl een man neer, maak die nigga terugspin
Gevangen, a ??? gek
We blastin you ' re implosin, heavy light my gold Mac 10
Ze hebben je teruggevallen.
Je krijgt castin de Mobb, doof en Asin
We worden geconfronteerd met splashin, dope fake ' s ice-pick stabbin
Hij lekt langzaam, hij bloedt dood omdat hij praat.
Ze worden weer onfatsoenlijk geplaatst.
Live at the main event mag ik u voorstellen
Schreeuwend voor elk team dat doof is.
Mijn beruchte Mobb, ya heart throb, hold ya breath
Het is KO van dead arm rights and hard linkts.
Een tevreden consument die gezegend werd
Kies je leger uit tot er geen man meer over is.
Man neer.…)
Ga liggen.
Vers 2: Verwoesting
Beruchte kartel, zichtbaar bewijs
We hebben goed getekend, geassocieerd team welwillend.
Nooit aarzelen, de oppositie wordt hier gevestigd met
Scherp spul dat door je heen scheurt.
Honderd lagen Kevlar, scherp als de jim star.
Verbannen, zoon, hij werd ver gestuurd.
Hij is de zieligste, QBC gat buste de luidste
Hieronder profiel, peep stijl, thirsty prowlest
Catchin rechtszaken, betaal voor uw rechtsbijstand
Zoon, dat is geld verspild, daar heb ik geen tijd voor.
Investeer derde plaats op mijn best verkochte rap
Op het schroot van de onwetende katten
Het is zo dood.
Kon zijn pistool niet goed breken.)
Maar nu heb je je eigen man neergeslagen, amatuer Kont.
Homeboy, neem die Kont mee naar de les.
Maar je komt binnen, ontwijkt een reality blast
Je krijgt een 8 min voor de beste van New York.
Het gesprek van die buitenstaanders
Dick riders, connivers bomb ya camp
We kennen overlevers, duwen je van je hoede, hebben homicidine
We analyseren, zeggen dat er geen verrassingen zijn.
We pakken je eerste ronde, geven je man Pond
Vers 3: Big Noyd
Moet je kijken, dun, die niggers zijn geen enen.
Om van de top af te blazen en zo, Ik ben moe van de shit
Dun, ik sta op het punt om de puntjes op de i te zetten en hem stijf achter te laten.
Gooi me de vijfde, zodat ik de GOD kan zegenen met een geschenk.
Yo nigga Noyd, Wat is het onderwerp? Yo, het onderwerp is dit
Laat ik beginnen bij het begin bovenaan de lijst.
Ten eerste, die strakke nigga ' s met die ruimte-down shit.
Ik steek een raket in hun kont en geef ze een lift.
Mijn geweldige Mobb is tonic, bedwelmend, bijenswee
Morfine raps, je krijgt dope van innerlijke geest-zie
Shit fienin, nu krijg je je Shot want je hebt het nodig om je intraveneuze, de beruchte maffia top geheim te verkloten
De enige manier waarop je weeft is als je dit beakin
Glip devy niggas misevious
'kennis maken met de GOD achter de scene op een of andere slangenstront
De gieren, het water uit hun mond maar we kunnen het proeven We wachten met geduld
Yo, dun, controleer het kruisverhoor van deze negers fakin.
Dus je kunt schreeuwen, je kunt duivels, je kunt dromen voor het spek
Of je pakt de Mac voor de flikker, ai!
Sla ze neer, neuk ze neer.…