Mobb Deep — Give Up The Goods (Just Step) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up The Goods (Just Step)" van Mobb Deep.
Songteksten
Hey yo Queens get the Money long time no cash
I’m caught up in the hustle when the guns go blast
The fool retaliated so I had to think fast
Pull out my heat first, he pull out his heat last
Now who the fuck you think is livin' to this day?
I’m tryin' to tell these young niggas crime don’t pay
They looked at me and said «Queen's niggas don’t play. Do your thing
I’ll do mine kid stay outta my way»
It’s type hard tryna survive in New York state
Can’t stop till I’m eatin' off a platinum plate
Po po comes around and tries to relocate me Lock me up forever but they can’t deflate me cause
Havin' cash is highly addictive
Especially when you’re used to havin' money to live with
I thought step back look at my life as a whole
Ain’t no love it seems the devil done stole my soul
I’m out for delfia, selfia, P’s not helpin' ya
I’m tryna get this Lexus up, and plus a cellular
Yo Big Noyd! (What up cuzin'?) I can’t cope
With all these crab niggas tryna shorten my rope
Yo it’s the r — a double p
E — r, n — o — y — d Niggas can’t fuck with me Comin' straight outta QB
Pushin' an Infiniti
You ask can I rip it constantly? Mentally?
Definitely, to the death of me Come and test me Trust me, nigga couldn’t touch me if he snuff me So bust me, you’re gonna have to, cause I’mma blast you
My lyrical like a miracle, ill spiritual
I’m born wit' it
I’m gettin' on wit' it An' I’mma have it 'til I’m fuckin' dead and gone wit' it Cause I’m a what? Composer of hardcore
A lyrical destructor
Don’t make me buck ya, cause I’m a wild muthafucka
You know my flow, you know my stilo
Even pack my gat when I go to see my PO
Jump out my hooptie
Pass my gat and my lucci to my shorty
In case my PO try to troop me to the island
And if I start wildin'
Flippin' on niggas walkin' around wit' da nice gold medallions
But she didn’t violate me, so I escaped see
Back to Queen’s pumpin' the fiends makin' more Cream
Know what I mean? I’m a natural born hustler
Won’t try to cut ya, pull out my 4 4 and bust ya Yo babe no time for fakin' jacks
Cuz niggas who fake jacks get laid on their backs
The streets is real can’t roll without steel
I feel how I feel cause I was born to kill
Do what I gotta, to eat a decent meal
Brothers is starvin', don’t try to find a job son
It’s all about robbin'
So don’t be alarmed
When we come through, cause we supposed to If you opposed to Get your face blown dude, off the map
Cause I react, attack
A brother wasn’t blessed with wealth so I act like that
Drug dealin'
I’m frontin on the world once I start 4-wheelin'
Cause back on the 41st side we do a ride
Sippin E & J, gettin' bent all night
Yo, who dat? I never seen him in my whole life
Step to his business cause it’s only right
Po po ain’t around so I grab my pound
Money retaliated so I hit the ground
My life is on the line gotta hold my projects down
Can’t see myself gettin' bodied by a clown-ass nigga
That ain’t even from my town
Hit him up in the chest and now he’s layin' me down dead
And up from under the benches I started hearin' sirens
I stop firin'
He cut ass like a diamond
Jetted to the cribpiece, what a relief
Stashed the heat then proceeded to peep out the window
Call my son, «yo son we got beef
But no question
Money had a problem so I solved him»
I got my mind on the stick-up now it’s time to get paid
Thinkin' of ways to take loot already made
There’s crime in the air, ain’t no time to be afraid
Gimme yours and get laid
Give up the goods and get sprayed
I got lots of love, for my crew that is No love for them other crews and rival kids
All them out-a-town niggas know what time it is And if they don’t they need to buy a watch
Word up Caught up in the cross-fire get theyself hurt
While I be sippin' gin straight in a plastic cup
On a park bench on 12th st., my whole crew’s famous
You tried to bust your gat and keep it real but you nameless
First of all slow down, you on the wrong route
Let me put you on your feet and show you what’s it all about
The street life ain’t nuttin' to play with
No jokes no games kid
For years I been doin' the same shit
Just drinkin' liquor, doin' bids
Extortin' crack heads
And stickin' up the stick-up kids
Songtekstvertaling
Hey Yo Queens krijg het geld lang geen geld
Ik zit vast in de drukte als de wapens ontploffen.
De dwaas nam wraak, dus ik moest snel denken.
Haal eerst mijn warmte eruit, hij haalt zijn warmte eruit als laatste.
Wie denk je dat er op deze dag leeft?
Ik probeer ze te vertellen dat de misdaad niet loont.
Ze keken me aan en zeiden: "Queen' s niggas spelen niet. Doe je ding.
Ik doe mijn kind blijf uit mijn buurt»
Het is het type hard tryna overleven in de staat New York
Ik kan niet stoppen tot ik een platina plaat eet.
Po po komt langs en probeert me te verplaatsen, sluit me voor altijd op, maar ze kunnen me niet laten leeglopen.
Geld hebben is verslavend.
Vooral als je gewend bent om geld te hebben om mee te leven.
Ik dacht, stap terug kijk naar mijn leven als een geheel
Ain ' t no love it seems the devil done stal my soul
Ik ben op zoek naar delfia, selfia, P helpt je niet
Ik probeer deze Lexus niet omhoog te krijgen.
Yo Big Noyd! Hoe gaat het? Ik kan het niet aan
Met al die krabnikkers probeer je mijn touw niet te verkorten
Het is de r-a double p
E — r, N — O — y-D negers kunnen niet met me sollen als ik direct uit QB kom
Een Infiniti duwen
Je vraagt of ik het constant kan scheuren? Mentaal?
Zeker weten, tot de dood van mij Kom en test me geloof me, nigga kan me niet aanraken als hij me te grazen neemt dus pak me, je zult wel moeten, want Ik zal je neerknallen
Mijn lyrisch als een wonder, slecht spiritueel
Ik ben ermee geboren.
Ik ga ermee door en ik ga het hebben tot ik dood ben en ermee klaar ben omdat ik een wat ben? Componist van hardcore
Een lyrische destructor
Laat me je niet slaan, want ik ben een wilde muthafucka.
Je kent mijn flow, je kent mijn stilo
Ik pak zelfs m 'n pistool als ik naar M' n reclasseringsambtenaar ga.
Spring uit mijn hoepel.
Geef mijn pistool en mijn lucci aan mijn kleintje.
Voor het geval mijn reclasseringsambtenaar me naar het eiland wil brengen.
En als ik begin te wildin'
Nikkers die rondwandelen met mooie gouden medaillons
Maar ze heeft me niet verkracht, dus ben ik ontsnapt.
Terug naar Queen 's pompin' the fiends makin ' more Cream
Snap je wat ik bedoel? Ik ben een geboren ritselaar.
Ik probeer je niet te snijden, pak mijn vier en pak je baby geen tijd voor nep jacks
Want negers die nep boeren neuken op hun rug.
De straten zijn echt kan niet rollen zonder staal
Ik voel hoe ik me voel omdat ik geboren ben om te doden
Doe wat ik moet doen, om een fatsoenlijke maaltijd te eten.
Broers verhongeren, probeer geen baan te vinden, zoon.
Het draait allemaal om roven.
Dus schrik niet.
Als we erdoor komen, want dat zouden we moeten doen als jij je gezicht niet wilt laten opblazen, kerel, van de kaart,
Want ik reageer, val aan
Een broer was niet gezegend met rijkdom, dus ik gedraag me zo.
Drugs dealin'
Ik sta voor op de wereld zodra ik 4-wheelin'
Want terug aan de 41ste kant doen we een ritje
Sippin E & J, gettin ' bent de hele nacht
Wie is dat? Ik heb hem nog nooit gezien.
Stap naar zijn zaken want het is alleen maar goed
Po po is er niet dus ik pak mijn Pond
Geld nam wraak, dus ik ging op de grond liggen.
M ' n leven staat op het spel.
Ik zie mezelf niet liggen door een clown.
Dat komt niet eens uit mijn stad.
Sla hem in de borst en nu ligt hij me dood neer.
En vanaf onder de banken hoorde ik sirenes.
Ik stop met schieten.
Hij sneed zich als een diamant.
Wat een opluchting.
Hij verstopte de warmte en gluurde uit het raam.
Bel mijn zoon, we hebben ruzie.
Maar geen twijfel mogelijk.
Geld had een probleem, dus ik heb hem opgelost.»
Ik heb mijn gedachten op de overval nu is het tijd om betaald te krijgen
Denk aan manieren om buit te pakken die al gemaakt is.
Er is een misdaad in de lucht, er is geen tijd om bang te zijn.
Geef me de jouwe en ga neuken.
Geef de goederen op en laat je besproeien.
Ik heb veel liefde voor m ' n bemanning, dat is geen liefde voor andere bemanningen en rivaliserende kinderen.
Al die nikkers weten hoe laat het is en als ze dat niet doen, moeten ze een horloge kopen.
Als ze in de vuurlinie zitten, raken ze gewond.
Terwijl ik gin drink in een plastic bekertje.
Op een bankje in het park op 12th st., is mijn hele bemanning beroemd.
Je probeerde je pistool te breken en het echt te houden maar je naamloos
Ten eerste, rustig aan, je bent op de verkeerde route.
Laat me je op je voeten zetten en je laten zien waar het allemaal over gaat.
Het straatleven is niet gek om mee te spelen.
Geen grapjes, geen spelletjes.
Ik doe al jaren hetzelfde.
Gewoon drank drinken, biedingen uitbrengen.
Extortin ' crack heads
En de overvallers in de steek laten.