Mobb Deep — Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family" van Mobb Deep.
Songteksten
Dunn you fam to me, and only family
that can get that close to me Keep it type strong
Blowin green that’s keepin us goin
Allah Havoc gettin right, on them 747
Dunn you fam to me, and only family
that can get that close to me Keep it type strong
Blowin green that’s keepin us goin
Unconditional love showin
Yo, yo, yo, yo Forty decide, on the First side right
Me and my Dunns come from the slums
You can’t take the slums out my Dunns
and that’s how it is, that’s how we live
Sometimes I find myself wearin the same shit for days
not carin, bout what they gon’think or say
I got that, I don’t give a fuck in me, it’s stuck in me That’s how I 'vantage over y’all niggaz, y’all too pretty
We too gritty, like Sanford and Son (what)
Too grimy like Pigpen with jewels on See we the top rap niggaz, the Q-Dogs
You got a lot of nerve, puttin out them songs
knowin that my niggaz come strong, so let’s get it on We just gettin warm, Operation Quiet Storm
Silent wars or we silence the fours
Half P and I’s got it in the smash for sure
Now it’s movies and soundtracks
This is where your career stop at Aiyyo I drink to that
I’m like a dictionary, y’all rappers exam me You ballet? They read your obituary, in front your family
You should idolize Nas in the flesh
Don’t wait til I’m dead, to say I was the best, no doubt
We shot hoops with coathangers, got loot with dopeslangers
Sold soap to strangers, joked with danger
Rob prostitutes, dodge cops in hot pursuit
Bought weight from rosters, travel hot routes
O.T. commute back and forth
Tell shorty get that package off
Fuck bein trapped up North, being told where to eat and shit
Caught a case then I beat the shit
Theives on the block flash badges, nylon jackets
Big white boys with guns yellin, Freeze black kids!
Got my niggaz in the pen, eatin octopus
Wishin they was on the blocks with us to watch me and P do it (uh) put the heat to it (uh)
Put it out, first day, the whole street knew it Bitches, hold they pussies and bop to the music
and think deep to it, now who the truest?
Yo.
Dunn you fam to me, and only family
that can get that close to me Keep it type strong
Blowin green that’s keepin us goin
Allah Havoc gettin right, on them 747
Dunn you fam to me, and only family
that can get that close to me Keep it type strong
Blowin green that’s keepin us goin
Unconditional love showin
Yo you fam to me, and only family
that can get that close to me Keep it type strong
Blowin green that’s keepin us goin
Unconditional love showin
Are you fam to me, and only fam to me that can get that close to me Keep it type strong
Dirty fingernails, reachin in my pocket pullin knots out
I daydream of better days, in different ways
out this lifestyle we live, iced out with the big fifth
That’s why the burnt leather lean to the left
Even though we gained cash on fish
I’m trapped on reason bein we ain’t all rich
And I’ma be that same nigga for the door
And I’ma still walk the same path, we soon clash
We get stacks, you do the math
We pound niggaz out, walk away and laugh
Fresh from out the lab, P and Nastradamus kid
Rap niggaz shit they drawers
Yo they probably did
I aircondition y’all niggaz, my prediction is you rewind this
Your highness, Q-Boro's finest
Click your Timbs three times, the wizard is Nas
Grant you a wish, you get rich while listenin hard
To my thugs in the prisonyard, bench-pressin 200 pounds and up Feelin like you down on your luck
Raise up, I feel your pain, hit the law library
Appeal the game, all eyes on me Restrained from, bein looked at, as uncivilized
We epitomize thug song, y’all niggaz get mad
Jealous rappers is puss, ain’t got no style
no heart and no look, shook
Get stole on, my niggaz move right in the moonlight
Y’all niggaz get done, I pee on them son, they a small issue
We too official, blue steel pistols
Teflon vests, it’s no contest we hit you
Dunn you fam to me, and only family
that can get that close to me Keep it type strong
Blowin green that’s keepin us goin
Unconditional love showin
Yo, yo, yo, yo Forty decide, Forty-First side right
Yeah youknahmsayin? Not for nuttin baby
Knahmsayin wanna give a shout out to my peoples
YouknowhatImean? Gamble, Ill Will
Killa Black, my brother
It’s never gonna be another
Word up.
Yeah, you know how we do things
Songtekstvertaling
Dunn je bent voor mij, en alleen familie
dat kan zo dicht bij me komen hou het type sterk
Blowin green Dat houdt ons gaande
Allah Havoc heeft gelijk, op die 747.
Dunn je bent voor mij, en alleen familie
dat kan zo dicht bij me komen hou het type sterk
Blowin green Dat houdt ons gaande
Onvoorwaardelijke liefdesshow
Yo, Yo, Yo, Yo 40 beslissen, aan de eerste kant rechts
Ik en mijn Dunns komen uit de sloppenwijken.
Je kunt de sloppenwijken niet uit mijn dunnen halen.
en zo is het, zo leven we.
Soms draag ik dagenlang dezelfde troep.
niet carin, over wat ze denken of zeggen.
Ik heb dat, het kan me geen reet schelen, Het zit vast in mij dat is hoe ik uitkijk over jullie niggaz, jullie zijn allemaal te mooi
We zijn te chagrijnig, net als Sanford en Son.)
Te smerig als varkenshok met juwelen op Zie we de top rap niggaz, de Q-Dogs
Je hebt wel lef om die liedjes uit te brengen.
weet dat mijn niggaz sterk wordt, dus laten we beginnen We krijgen het warm, operatie stille Storm
Stille oorlogen of we laten de vieren zwijgen.
Half P en ik heb het zeker in de smash.
Nu zijn het Films en soundtracks.
Hier stopt je carrière bij Aiyyo. daar drink ik op.
Ik ben als een woordenboek, jullie rappers onderzoeken me jullie ballet? Ze lezen je overlijdensbericht, waar je familie bij is.
Je zou Nas in levende lijve moeten verafgoden.
Wacht niet tot ik dood ben, om te zeggen dat ik de beste was, zonder twijfel.
We schoten op hoepels met coathangers, kregen buit met dopeslangers.
Verkocht zeep aan vreemden, maakte grapjes met gevaar.
Beroof prostituees, dodge agenten in achtervolging.
Aangekocht gewicht van roosters, travel hot routes
O. T. pendelen heen en weer
Zeg tegen shorty dat het pakje eraf moet.
De pot op met bein die in het noorden gevangen zit, waar hij moet eten en schijten.
Ik kreeg een zaak en sloeg hem verrot.
De bieslook op het blok flash badges, nylon jassen
Grote blanke jongens met geweren schreeuwen, bevries zwarte kinderen!
Ik heb mijn niggaz in de pen, etin octopus
Wishin ze waren op de blokken met ons om te kijken naar mij en P doen het (uh) zet de hitte aan het (uh))
Zet het uit, de eerste dag, de hele straat wist het teven, houden ze mietjes en bop op de muziek
en denk er diep over na, nu wie de meest ware?
Yo.
Dunn je bent voor mij, en alleen familie
dat kan zo dicht bij me komen hou het type sterk
Blowin green Dat houdt ons gaande
Allah Havoc heeft gelijk, op die 747.
Dunn je bent voor mij, en alleen familie
dat kan zo dicht bij me komen hou het type sterk
Blowin green Dat houdt ons gaande
Onvoorwaardelijke liefdesshow
Jij bent voor mij, en alleen familie.
dat kan zo dicht bij me komen hou het type sterk
Blowin green Dat houdt ons gaande
Onvoorwaardelijke liefdesshow
Ben jij voor mij, en alleen voor mij die zo dicht bij me kan komen hou het type sterk
Vieze vingernagels, reachin in mijn zak pullin knopen uit
Ik droom van betere dagen, op verschillende manieren
uit deze levensstijl die we leven, ging weg met de grote vijfde
Daarom leunt het verbrand Leer naar links.
Ook al kregen we geld op vis.
Ik zit vast met Reden. We zijn niet allemaal rijk.
En Ik zal dezelfde nigga zijn voor de deur.
En ik bewandel nog steeds hetzelfde pad.
Wij krijgen stapels, jij rekent het uit.
We slaan niggaz eruit, lopen weg en lachen
Vers uit het lab, P en Nastradamus kid
Rap niggaz shit ze laden
Dat hebben ze waarschijnlijk gedaan.
Ik voorspel dat jullie dit terugspoelen.
Uwe Hoogheid, Q-Boro ' s beste
Klik drie keer op uw Timbs, de wizard is Nas
Geef je een wens, je wordt rijk terwijl listenin hard
Aan m ' n boeven op het kerkhof, 200 pond op de bank, en dan voel ik me net als jij neer op je geluk.
Sta op, Ik voel je pijn, ga naar de rechtenbibliotheek.
Beroep op het spel, alle ogen op mij afgehouden van, Bein bekeken, als onbeschaafd
We noemen het thug song, jullie niggaz worden boos
Jaloerse rappers is kat, heeft geen stijl
geen hart en geen blik, geschud
Word gestolen, mijn niggaz beweegt recht in het maanlicht
Als jullie klaar zijn, plas ik op ze zoon, dat is een klein probleem.
Wij ook, blauwe stalen pistolen.
Teflon Vesten, het is geen wedstrijd We hebben je geraakt
Dunn je bent voor mij, en alleen familie
dat kan zo dicht bij me komen hou het type sterk
Blowin green Dat houdt ons gaande
Onvoorwaardelijke liefdesshow
Yo, Yo, Yo, Yo 40 beslissen, 41ste kant rechts
Ja, Weet je wat ik zeg? Niet voor nuttin baby.
Knahmsayin wil mijn mensen een gil geven
Weet je wat ik bedoel? Gokken, Slechte Wil
Killa Black, mijn broer.
Het zal nooit meer een ander zijn.
Zeker weten.
Ja, je weet hoe we dingen doen.