Mobb Deep — Bloodshed and War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodshed and War" van Mobb Deep.
Songteksten
Don’t get scared, just be prepared for the worst
The streets coerced my mind with crime
My 9 busts shots and outbursts
Through your back out your thinker
And show these crab niggas the power of the finger
Quran, you wouldn’t believe the shit I fell upon
It was me and Havoc sippin' on Moet Chandon
I went outside to drain my main vein for some relief
Found a backpack full of G notes
And like a thief, I snatched it up
Back at the crib I stashed it up
Waited two days and started spendin' it fast as fuck
Straight up splurgin'
Open like a virgin with her first piece of dick, 10 yards ain’t shit
I blessed all the gods with thousands and cars
No more hustlin', now we can open up bars
To wash all this money clean
Nigga, it’s the American dream, but it ain’t as easy as it seems
‘Cause now these mob niggas looking for they cream
And word got back through this fiend that it was me
Who stole they lucci
Now they putting out hits tryin' to shoot me
But I’m out in L.A. on the low livin' Gucci
And lavish, they tryin' to take they money back
It’s two to they cabbage, Quran, what’s the haps, kid?
(Man its whatever, I got the heat we can do this 'cause yo)
We all one when when it comes down to it
Bloodshed and war, yo, we gotta live through it
I break through with my WB crew Q Ball packs
The steel having niggas running like fire drills
We sending fronters on permanent vacations like Jason
You’ll get cut in half and left with your heart racin'
By the TEC you’ll get smashed together like a cleavage
And left a mystery like when Mary had Jesus
Nigga, I’m sniping crowds
Like that white kid on Higher Learning
Leave you on the ground with your fucking chest burning
What! We breaking out and unstoppable like acne
I’m rough and rugged, you cut more slack than khakis
When the Philly takes you to another state of mind
It causes you to wild and commit mad crimes
We dwell in the dark trees, sellin' Jeeps, '95 Blazers
Call us a bunch of hell raisers
Timberlands and Skullys is all you see
When you enter the harsh and rugged lands of Illy Philly
It was a quarter to one, friday night
Loaded up the guns, jump on the horn, called up my son
«Son, yo, come through, I got a proposition for you
Keep it on the low so the plan won’t spoil»
My crew’s loyal, they came over in a minute
Then we kicked 'bout this nigga who think he getting bigger
Pumping on our side
Don’t even know him from a hole in the wall
Tonight is gonna be his downfall
So fuck him and everything he stand for
About this time he’d be on the corner
Slingin; with a crackhead that be bringin
Sales to the building, plus the bitch is fiendin'
I figure we can get the goods, kill the nigga
And being that we live right next to the river
We can catch him off guard
Throw him in the water for the Coast Guard
Come on, God, the shit ain’t hard
Think! Throw on your gear and cover up your face
And keep your eyes open for the Jakes
The snakes and the snitches
Don’t wanna see a nigga with the riches
Acting like a little bunch of bitches
Pointing me out in pictures
When five-oh is like, «You know who this is?»
It’s Havoc, you better recognize and realize
They call me the Godfather son
I smoke L’s and pack guns, keep niggas on the run
Cocaine, I’m on the scale measuring grams and O’s
Hoes came out with no clothes
So I can wake up in the dough
I keeps a 9 in my freezer
Cold blood flows within my veins, cold heart like Lebanese
Sippin' on Champ, its all about C notes and grants
Living elegant in a Lex coupe Allaire
Plus a young hustler carrying guns
Sellin' coke for funds, flippin' keys by the tons
Twenty five grand a week, fiends creep
No sleep nor do they eat, bed around 6 feet deep
More goals to be achieved in this hip hop dream
But shit ain’t the same as my eye see cream
I dwell by the minute, I gots to make more cash
C notes accumulating every day in my stash
Making hits, '95, the raw clique
M30 with my lady Motorola phone flips
The quick gamer, full blooded money maker
Sharp razor, drinking daqs in Jamaica
Songtekstvertaling
Wees voorbereid op het ergste.
De straten dwongen mijn geest met misdaad
Mijn 9 schoten en uitbarstingen
Door je rug uit je denker
En laat deze krabnikkers de kracht van de vinger zien
Koran, je zou niet geloven op welke shit ik viel.
Het was ik en Havoc nippin ' op Moet Chandon
Ik ging naar buiten om mijn hoofdader af te zuigen voor wat verlichting.
Ik vond een rugzak vol g notities.
En als een dief, pakte ik het op.
In de wieg heb ik het verstopt.
Ik wachtte twee dagen en begon het snel te spenderen.
Recht omhoog spetteren'
Open als een maagd met haar eerste lul, 10 yards is geen shit.
Ik zegende alle goden met duizenden en auto ' s.
Niet meer Hustin', nu kunnen we bars openen
Om al dit geld schoon te wassen.
Het is de Amerikaanse droom, maar het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Want nu zijn die maffiabakkers op zoek naar room.
En het gerucht ging terug door deze duivel dat ik het was
Wie heeft ze gestolen?
Nu proberen ze me neer te schieten.
Maar ik ben in L. A. op de low livin' Gucci
En lavish, ze proberen hun geld terug te nemen.
Het is twee voor de kool, Koran, wat is er aan de hand, jongen?
Wat maakt het uit, Ik heb de hitte we kunnen dit doen want yo)
We zijn allemaal één als het erop aankomt.
Bloedvergieten en oorlog.
Ik breek door met mijn WB crew Q Ball packs
Het staal heeft negers die rennen als vuurboren
We sturen koplopers op permanente vakanties zoals Jason.
Je wordt doormidden gesneden en met je hart achter gelaten.
Bij de TEC word je aan elkaar geslagen als een decolleté.
En liet een mysterie achter zoals toen Maria Jezus had
Nigga, ik SNiP menigte
Zoals die blanke jongen op Hoger Onderwijs.
Laat je op de grond liggen met een brandende Borst.
Wat! We breken uit en niet te stoppen zoals acne
Ik ben ruw en ruig, jij geeft meer ruimte dan kaki broek
Als de Philly je naar een andere gemoedstoestand brengt
Het maakt je wild en begaat gekke misdaden.
We wonen in de donkere bomen, Jeeps, ' 95 Blazers
Noem ons een stelletje Hell raisers.
Timberlands en Skullys is alles wat je ziet.
Als je de harde en ruige landen van Illy Philly betreedt
Het was kwart voor één, vrijdagavond.
Laadde de wapens in, sprong op de hoorn, riep mijn zoon op
"Zoon, Kom verder, Ik heb een voorstel voor je
Hou het laag, zodat het plan niet bederft.»
Mijn bemanning is loyaal, ze kwamen zo.
Toen schopten we over een neger die dacht dat hij groter werd.
Pompen aan onze kant
Ik ken hem niet eens van een gat in de muur.
Vanavond zal zijn ondergang zijn.
Dus fuck hem en alles waar hij voor staat
Rond deze tijd zou hij op de hoek staan.
Slingin; met een crackhead die brengt
Verkoop aan het gebouw, plus de teef is fiendin'
Ik denk dat we de goederen kunnen krijgen, de neger vermoorden.
En omdat we naast de rivier wonen
We kunnen hem verrassen.
Gooi hem in het water voor de kustwacht.
Kom op, God, het is niet moeilijk.
Denk na! Doe je spullen aan en bedek je gezicht.
En hou je ogen open voor de Jakes.
De slangen en de verklikkers
Ik wil geen neger met de rijkdom zien.
Je gedraagt je als een stelletje trutten.
Mij aanwijzen in foto ' s
Als five-oh is als, " weet je wie dit is?»
Het is een ravage, je kunt het beter herkennen en beseffen
Ze noemen me The Godfather son.
Ik rook l ' s en pak wapens, houd negers op de vlucht.
Cocaïne, ik ben op de schaal om gram en O ' s te meten.
Hoeren kwamen naar buiten zonder kleren.
Zodat ik wakker kan worden in het deeg
Ik heb een 9 in mijn vriezer.
Koud bloed stroomt door mijn aderen, koud hart als Libanees
Sippin 'on Champ, It' s all about C notes and grants
Elegant leven in een Lex coupe Allaire
Plus een jonge oplichter met wapens.
Coke verkopen voor geld, sleutels verkopen voor de tonnen.
25 duizend per week, duivelse griezel
Ze slapen niet en Eten niet. ze slapen niet.
Meer doelen te bereiken in deze hiphop droom
Maar shit is niet hetzelfde als mijn oog zalf.
Ik blijf bij de minuut stilstaan, ik moet meer geld verdienen.
C briefjes die zich elke dag opstapelen in mijn voorraad
Hits maken, ' 95, de ruwe kliek
M30 met mijn lady Motorola telefoon flips
De snelle gamer, volbloed geld maker
Scherp scheermes, DAQ ' s drinken in Jamaica