Mob — Against the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against the World" van Mob.
Songteksten
When I fall, when I need to believe in something
You’re always there 'cause you’re the best I ever had
She doesn’t care if all the world is burning
He tries to medicate his heart, he won’t forget
These nights I hope I can help myself
Between the fiction I will always feel bad
You live your life far from all this crap
Your smile is giving me the world I need to have
Don’t stay here alone but chase this call
Still wait for stories left untold
And fading lights you can’t turn off
Your face is hope, you have to know
You can’t come back, the past is cold
We’ll be out there against the world
Now you now where your heart needs to go to live this
It’s been along… but you can’t take back what you’ve lost
She can’t believe there’s nothing more than this place
He took her to the rock 'n roll, they fall in love
These nights I’m low, I can’t stay in my bed
My heart is bleeding out the pride, the fear is back
Here in my town she can find my band
And I can see her through the crowd, she smiles again
Don’t stay here alone but chase this call
Still wait for stories left untold
And fading lights you can’t turn off
Your face is hope, you have to know
You can’t come back, the past is cold
We’ll be out there against the world
Right here I am, between your friends
Give me one chance to hold your hand
Be in my plan and leave the rest
Tell me what’s left out of your best
Right here I am, between your friends
Give me one chance to hold your hand
Be in my plan and leave the rest
Tell me what’s left out of your best
Don’t stay here alone but chase this call
Still wait for stories left untold
And fading lights you can’t turn off
Your face is hope, you have to know
You can’t come back, the past is cold
We’ll be out there against the world
Against the wold!!!
Songtekstvertaling
Als ik val, als ik ergens in moet geloven
Je bent er altijd omdat je de beste bent die ik ooit heb gehad.
Het kan haar niet schelen of de hele wereld in brand staat.
Hij probeert zijn hart te mediceren, hij zal het niet vergeten.
Deze nachten hoop ik dat ik mezelf kan helpen
Tussen de fictie zal ik me altijd slecht voelen.
Je leeft je leven ver van al deze onzin.
Je glimlach geeft me de wereld die ik nodig heb
Blijf hier niet alleen maar achter dit telefoontje aan.
Wacht nog steeds op onvertaalde verhalen.
En vervagende lichten die je niet kunt uitschakelen
Je gezicht is hoop, je moet weten
Je kunt niet terugkomen, het verleden is koud.
We zullen er zijn tegen de wereld
Nu moet je waar je hart heen moet om dit te leven.
Maar je kunt niet terugnemen wat je kwijt bent.
Ze kan niet geloven dat er niets meer is dan deze plek.
Hij nam haar mee naar de rock ' N roll, ze werden verliefd
Deze nachten ben ik laag, Ik kan niet in mijn bed blijven
Mijn hart bloedt uit de trots, de angst is terug
Hier in mijn stad kan ze mijn band vinden.
En ik zie haar door de menigte, ze lacht weer
Blijf hier niet alleen maar achter dit telefoontje aan.
Wacht nog steeds op onvertaalde verhalen.
En vervagende lichten die je niet kunt uitschakelen
Je gezicht is hoop, je moet weten
Je kunt niet terugkomen, het verleden is koud.
We zullen er zijn tegen de wereld
Hier ben ik, tussen je vrienden.
Geef me één kans om je hand vast te houden.
Wees in mijn plan en laat de rest
Vertel me wat er van je beste kant over is.
Hier ben ik, tussen je vrienden.
Geef me één kans om je hand vast te houden.
Wees in mijn plan en laat de rest
Vertel me wat er van je beste kant over is.
Blijf hier niet alleen maar achter dit telefoontje aan.
Wacht nog steeds op onvertaalde verhalen.
En vervagende lichten die je niet kunt uitschakelen
Je gezicht is hoop, je moet weten
Je kunt niet terugkomen, het verleden is koud.
We zullen er zijn tegen de wereld
Tegen de wold!!!