MØ — Fire Rides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Rides" van MØ.
Songteksten
Pure sweet violent hearts
Believes the signs we see in the cards
Believes the signs we read in our dreams
But we seem to follow the stream
What’s it gonna be with the violence?
What’s it gonna be when the fire rides?
And what’s it gonna be like when the sound of you and I die out?
What am I to do in my room?
Look at the walls turning yellow
What am I to do in the city?
If I can’t have it all and I just wanna feel pity
For my own doomed soul, doomed as the source
Where can I find peace in the city?
As I found in the eyes of yours
As I found in the eyes of yours
In too deep, give up and run
No fire rides, oh, bitch, you’ve got it wrong
In too deep, I have become
My darkest dream, which I’m running from
What am I to do with the thunder?
Don’t know who to cast it upon
I just wanna walk to the mountains
Walk to the mountains all alone
With my own doomed soul, doomed as the source
Where can I find peace in the city?
As I found in the eyes of yours
As I found in the eyes of yours
In too deep, give up and run
No fire rides, oh, bitch, you’ve got it wrong
In too deep, I have become
My darkest dream, which I’m running from
In too deep, my pulse is gone
No fire rides, oh bet you’ve got it wrong
In too deep, I have become
My darkest dream, which I’m running from
Oh, nothing
(But we seem to follow the stream)
What’s it gonna be with the violence?
What’s it gonna be when the fire rides in?
What’s it gonna be like when the sound of you and I die out?
Songtekstvertaling
Pure zoete, gewelddadige harten.
Gelooft de tekens die we in de kaarten zien
Gelooft in de tekenen die wij in onze dromen lezen
Maar we lijken de beek te volgen.
Wat zal het zijn met het geweld?
Wat wordt het als het vuur brandt?
En hoe zal het zijn als het geluid van jou en mij uitsterft?
Wat moet ik in mijn kamer doen?
Kijk naar de muren die geel worden.
Wat moet ik in de stad doen?
Als ik niet alles kan hebben en Ik wil gewoon medelijden voelen
Voor mijn eigen verdoemde ziel, gedoemd als de bron
Waar Kan ik vrede vinden in de stad?
Zoals ik in de ogen van jou vond
Zoals ik in de ogen van jou vond
In te diep, geef het op en ren
Geen brandritjes, je hebt het mis.
In te diep, ben ik geworden
Mijn donkerste droom, waar ik voor vlucht.
Wat moet ik met de donder?
Ik weet niet op wie ik het moet gooien.
Ik wil gewoon naar de bergen lopen.
Loop naar de bergen helemaal alleen
Met mijn eigen verdoemde ziel, gedoemd als de bron
Waar Kan ik vrede vinden in de stad?
Zoals ik in de ogen van jou vond
Zoals ik in de ogen van jou vond
In te diep, geef het op en ren
Geen brandritjes, je hebt het mis.
In te diep, ben ik geworden
Mijn donkerste droom, waar ik voor vlucht.
Te diep, mijn pols is weg.
Geen brandritjes, Oh wed dat je het mis hebt.
In te diep, ben ik geworden
Mijn donkerste droom, waar ik voor vlucht.
Oh, niets.
(Maar we lijken de beek te volgen)
Wat zal het zijn met het geweld?
Wat zal het zijn als het vuur binnenkomt?
Hoe zal het zijn als het geluid van jou en mij uitsterft?