MØ — Dust Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Is Gone" van MØ.
Songteksten
Have you had love for me, boy?
Have you only love for the blue sky?
Have you kissed the lips of the one you liked
So hard you couldn’t stay alive?
I had a little dream, I would’ve liked us to work
But life had other plans on our romance
Damn, we could only have one dance
And we had no time
Dust is gone, we see the sun
All of us want some to hold in the winter
What went wrong?
I couldn’t tell if you asked me Tick-tock-tick
Broke our hearts in two
Sand is warm, the sea lies strong
Dust is gone, as the ships we’re waiting for
Only life will keep us alive as time goes by Salvation will come and break our hearts
Have you had love for me, boy?
Have you only love for the blue sky?
Have you kissed the lips of the one you liked
So hard you couldn’t stay alive?
I had a little dream, I would’ve liked us to work
Won’t guide you in the darkness, our romance
Damn, we could only have one dance
And we had no time
All the time, all the way
What we say every day
Life is cruel and too short
Bittersweet is the reward
All the time, all the way
What we say every day
No time to breathe and stay
So it’s time to throw me away
But I’m still on the sand
Have you had love for me, boy?
Have you only love for the blue sky?
Have you kissed the lips of the one you liked
So hard you couldn’t stay alive?
We had a little dream, I would’ve liked this to work
But life had other plans on Our romance, then we could only have one dance
And we had no time
Have you had love for me?
Have you only got love for the white sky?
Songtekstvertaling
Heb je liefde voor me gehad, jongen?
Heb je alleen liefde voor de blauwe lucht?
Heb je de lippen gekust van degene die je leuk vond?
Zo hard dat je niet in leven kon blijven?
Ik had een droom, ik had graag gewild dat we aan het werk gingen.
Maar het leven had andere plannen met onze romance.
Verdomme, we konden maar één dans hebben.
En we hadden geen tijd.
Stof is weg, we zien de zon
We willen allemaal wat houden in de winter
Wat ging er mis?
Ik zou het niet weten als je me Tick-tock-tick vroeg.
Brak onze harten in twee
Zand is warm, de zee is sterk
Stof is weg, als de schepen waarop we wachten
Alleen het leven zal ons in leven houden als de tijd gaat door verlossing zal komen en onze harten breken
Heb je liefde voor me gehad, jongen?
Heb je alleen liefde voor de blauwe lucht?
Heb je de lippen gekust van degene die je leuk vond?
Zo hard dat je niet in leven kon blijven?
Ik had een droom, ik had graag gewild dat we aan het werk gingen.
Zal je niet leiden in de duisternis, onze romance
Verdomme, we konden maar één dans hebben.
En we hadden geen tijd.
De hele tijd, helemaal
Wat we elke dag zeggen
Het leven is wreed en te kort
Bitterzoet is de beloning
De hele tijd, helemaal
Wat we elke dag zeggen
Geen tijd om te ademen en te blijven
Dus het is tijd om me weg te gooien
Maar ik ben nog steeds op het zand
Heb je liefde voor me gehad, jongen?
Heb je alleen liefde voor de blauwe lucht?
Heb je de lippen gekust van degene die je leuk vond?
Zo hard dat je niet in leven kon blijven?
We hadden een kleine droom, ik had gewild dat dit werkte
Maar het leven had andere plannen voor onze romance, dan konden we maar één dans hebben
En we hadden geen tijd.
Heb je liefde voor me gehad?
Heb je alleen liefde voor de witte lucht?