Mão de Oito — Beats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beats" van Mão de Oito.
Songteksten
Vem de todos cantos da cidade que só faz crescer
E torna o caminho mais longo
Vem da luta de cada dia
E cada rima é a meta para improvisar
É o rei dos pivetes
É o herói num farrapo
Faz das ruas o seu play
Multiplica minutos
Antevê a jogada
Faz de tudo pra viver de…
Beats e algum levados que eu sempre quis
Beats
Era uma vez, um de nós, igual a vocês, zói brilha
Milhão, desde os seis, herança de familia
Radinho de pilha chi-chi-chiadeira
Shh! Sai dai rapaz isso num é brincadeira
Como eu queria ver o os discos rodar
Sem ninguém me podar
Ai sai com seus vuco-vuco pra lá
Que tanto escuta esses maluco falar
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Para de falar que isso é poser, ah vá!
De deck pra deck, play rec junta
Vários moleques, um outro click clap boom bap
Volta a fita, dá um check num rap
Se o locutor falava em cima 'Ôo, pé breque!'
Atrás dos play back, os doze, as bases
Via nas revistas as poses, as fases
Bota no caderno os flows e as frases
Sonhando com os show, ôôh mó viagem
Já pensou? Pensei e fui fazer
Da pra tirar algum, lazer
Pique rapaz comum, por prazer
Mais que mais um tinha que trazer
Um pedaço da minha quebrada pu cê vê
Da rua tipo serenata, tem que ser
Ripando pelas madrugadas, que me vê
Trampando de terno e gravata, num vai ter
Boi pra quem sempre foi largado
Pra gambé sem boi, neguim forgado
Ganhando uns troféu, juntando uns trocados
Bacana hein?!
Já tem CD gravado? Tenho
Songtekstvertaling
Het komt uit elke hoek van de stad die het alleen maar laat groeien.
En het maakt de weg langer
Het komt van de strijd van elke dag
En elk rijmpje is het doel om te improviseren.
Hij is de koning van de pivots.
Hij is de held in een puinhoop.
Maakt de straten je spel
Aantal minuten vermenigvuldigen
Een voorbeeld van de verhuizing
Doe alles om van te leven…
Beats and some take I ' ve always wanted
Beat
Er was eens, één van ons, net als jij, Zoi schijnt
Miljoenen, sinds de leeftijd van zes, familie erfstuk
Radinho de pilha chi-chiadeira
Shh! Ga uit de jongen dit is een grap
Hoe ik de schijven wilde zien draaien
Niemand prune me
Ga uit met je vuco-vuco.
Dat zo veel luistert naar deze gekke praat
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Stop met praten dat is poser, Oh kom op!
Van dek naar dek, speel recreatiebord
Verschillende snotapen, nog een klik klap boem bap
Draai de tape, controleer een rap
Als de omroeper boven ' Oo sprak, pé breque!'
Achter het spel terug, De Twaalf, de bases
Ik zag in de tijdschriften de poses, de fasen
Boot in het notebook de stromen en de zinnen
Dromen van de show, ooh Mó reizen
Heb je erover nagedacht? Ik dacht en ging om te doen
Da om wat te nemen, vrije tijd
Snoek gewone jongen, voor het plezier
Meer dan een meer moest brengen
Een stuk van mijn gebroken PU ce zie
Van het straat type serenade, het moet
Rippen bij dageraad, wie ziet mij
Vals pak en stropdas, num zal hebben
Ox voor degenen die altijd zijn gevallen
Voor gambé zonder OS, neguim gesmeed
Wat trofeeën winnen, wat verandering in elkaar zetten
Cool, hè?!
Heb je al CD opgenomen? Heeft