Многоточие — Ветрами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветрами" van Многоточие.
Songteksten
Утри слезу - подними глаза свои – взгляни в мои
Увидишь в них долгий путь любви,
Которым я шёл к тебе, не замечая расстояний,
В ожидании этой минуты пролетали годы,
Но я знал, чего ждал – ты одна на этом свете,
Для меня дороже нету никого и ничего,
Ты – моё солнце, ты осветила мои дни
Светом радости, надеждой вернувшейся любви,
Так станем ветрами и унесёмся в никуда
Только ты и я, в моей руке – твоя рука
Навсегда согреем мир двумя сердцами, слитыми в одно,
Ведь мы так этого долго ждали!
И я готов забыть всё то, что было до тебя
Мои слова твердят о том, что надо жить любя кого-нибудь,
Поверить в свой путь, сделать так, чтобы давило сердце на грудь…
Ветрами - пусть в никуда уносит нас,
Вдоль дорог - мимо печали серых глаз,
Мимо лет, прожитых в ожидании дня,
Когда вдруг станем ты и я…
ты и я…
…ветрами
Так много ль надо, чтобы быть счастливым, в новое шагая смело,
Чувствуя тепло, когда ты рядом и через преграды жизни идти,
Печаль откидывая в стороны, нету ничего любви дороже,
Чем она крепче, тем печали строже, дороги к счастью всё уже,
Но уже ничто не разрушит наши мечты, только я и ты,
С небесной высоты, ветрами пронесёмся над домами мимо суеты…
Songtekstvertaling
Veeg een traan weg-til je ogen op-kijk in de mijne
Je zult in hen de lange weg van de liefde zien.,
De manier waarop ik naar je toe liep zonder de afstand te merken,
Jaren verstreken in afwachting van dit moment,
Maar ik wist waar ik op wachtte-je bent alleen in deze wereld,
Voor mij is er niemand en niets duurder,
Je bent mijn zon, je verlichtte mijn dagen
Het licht van vreugde, de hoop om de liefde terug te brengen,
Dus laten we de wind worden en nergens heen gaan
Alleen jij en ik, in mijn hand – jouw hand
Voor altijd verwarmen de wereld met twee harten versmolten in één,
We hebben hier zo lang op gewacht.
En ik ben klaar om alles te vergeten wat er voor jou gebeurde.
Mijn woorden zeggen dat je moet leven van iemand te houden,
Geloof in je pad, laat je hart op je borst drukken…
Wind-laat het ons nergens brengen,
Langs de wegen-voorbij het verdriet van grijze ogen,
De jaren die ik heb doorgebracht met wachten op de dag,
Als je ineens jij en ik wordt...
jij en ik.…
…wind
Zoveel heb je nodig om gelukkig te zijn, moedig in het nieuwe stappen,
De warmte voelen als je dichtbij bent en door de barrières van het leven te gaan,
Verdriet terzijde, er is niets duurder dan liefde,
Hoe sterker het is, hoe strenger het verdriet, de wegen naar geluk zijn allemaal smaller,
Maar niets zal onze dromen ruïneren, alleen jij en ik.,
Van een hemelse hoogte, zal de wind over de huizen vegen langs de drukte en drukte…