Многоточие — Плач палача songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Плач палача" van Многоточие.
Songteksten
Я знал друзей, что обернулись врагами,
И до сих пор шепчутся обо мне плохими словами.
Знал подлецов с тремя масками на кармане,
Что до сих пор ходят, как бараны стадами.
Видел сомнения, ломки вынужденных поз.
Они кричат «Жизнь прекрасна!»,
Я говорю вы навоз.
Я знал чисто пацанов, что были хуже шлюх,
Им дай только палец сразу теряют нюх.
Я знал правителей,
Слепых зрителей,
Видел волчьи оскалы средь бдителей.
Знаю боль не проходит бесследно.
Знаю, что такое — жить бедно,
Знал потери, печаль непросветную,
Падал вниз, теряя заветную
Кровью забрызгивал стены,
И всегда ждал звонок перемены.
Время меняет все,
Время меняет всех,
Что дальше будет,
Плач или смех?
Время меняет все,
Время меняет всех,
Что дальше будет,
Плач или смех?
Время меняет все,
Время меняет всех,
Что дальше будет,
Плач или смех?
Время меняет все,
Время меняет всех,
Что дальше будет,
Плач или смех?
А если будет хуже?
Хотя куда же больше?!
Лезвия, что под ногами каждого
Все тоньше, все острее…
Языки злости льют грязи
Ничего святого, и ты уже заразен,
Не так этот мир опасен,
Когда ты в нем с каждым согласен,
Зло обретает силу,
Добро когда писано вилами.
Своими силами сложнее
Остаться собою в рое бездарных идей,
Люди сдаются без боя.
Строя того чего нет,
Нет, и не будет
Нас приучили терпеть
В мире разломанных судеб,
Как же здесь быть на плаву?
Не затянуло чтоб в тину!
Если уж брат на яву,
Сходу плюет тебе в спину.
Не хватает истинны,
Зато много боли.
Коли ты за правду,
Считай, что ты уже в неволе.
Воздух словно дым едкий,
Взаперти в клетке,
Вменяемые здесь редки,
Тут марионетки…
В метро я видел
Как лез вор из-под рясы
Не знаю как вы,
Но мне кажется,
Что мы тонем в грязи,
Со временем плотность дерьма,
Растет ввысь
Главное улыбаться,
Как Петросян,
И кричать — зашибись!
Эй парламентеры, блядь,
Выйти из сумрака,
Тут уже каждый второй,
Как святой из Бундака.
Готовые бить зло,
Готовые убить зло.
И все ради того
Чтоб хоть чуть-чуть уменьшить зло.
Быть может моя речь,
Как игра не стоит свеч.
Но время меняет все.
И щитом станет меч
И мои речевые сгустки крови
Остановят хоть одну голову,
От причинения боли
Songtekstvertaling
Ik kende vrienden die vijanden werden.,
En ze fluisteren nog steeds slechte dingen over mij.
Ik kende schurken met drie maskers op hun zakken.,
Dat ze nog steeds lopen als schapen in kuddes.
Ik zag twijfels, breuken van gedwongen poses.
Ze roepen: "het leven is prachtig!",
Ik zeg dat je mest bent.
Ik kende alleen jongens die erger waren dan hoeren.,
Ze geven gewoon een vinger onmiddellijk hun reukvermogen.
Ik kende de heersers.,
Blinde kijkers,
Ik zag wolf grijnzen tussen de wachters.
Ik weet dat de pijn niet verdwijnt zonder een spoor.
Ik weet hoe het is om arm te leven.,
Kende verliezen, verdriet niet verlicht,
Vallen, verliezen van de gekoesterde
Bloed spetterde de muren.,
En wachtte altijd op het wisselgesprek.
Tijd verandert alles.,
Tijd verandert iedereen,
Wat gaat er nu gebeuren?,
Huilen of lachen?
Tijd verandert alles.,
Tijd verandert iedereen,
Wat gaat er nu gebeuren?,
Huilen of lachen?
Tijd verandert alles.,
Tijd verandert iedereen,
Wat gaat er nu gebeuren?,
Huilen of lachen?
Tijd verandert alles.,
Tijd verandert iedereen,
Wat gaat er nu gebeuren?,
Huilen of lachen?
Wat als het erger wordt?
Maar waar is er meer?!
De messen die onder ieders voeten liggen
Dunner en scherper…
Tongen van woede gieten modder
Niets heilig, en je bent al besmet.,
Niet dus deze wereld is gevaarlijk.,
Als je het met iedereen eens bent,
Het kwaad krijgt macht.,
Goed geschreven met een hooivork.
Alleen.
Blijf in een zwerm van incompetente ideeën.,
Mensen geven het op zonder te vechten.
Bouwen wat er niet is,
Nee, en dat zal niet gebeuren.
We hebben geleerd geduldig te zijn.
In a world of broken destinies,
Hoe kunnen we hier blijven drijven?
Niet naar de modder gesleept!
Als de broer in Java is,
Spuugt onmiddellijk in je rug.
Niet genoeg waarheid,
Maar veel pijn.
Als je voor de waarheid bent,
Beschouw jezelf al gevangen.
De lucht is schraal als rook,
Opgesloten in een kooi,
Gezonde mensen zijn hier zeldzaam.,
Er zijn poppen hier.…
In de metro zag ik
Hoe de dief onder de soutane is ontsnapt
Ik weet niet hoe het met jou zit.,
Maar ik denk,
Dat we verdrinken in modder.,
Na verloop van tijd, de dichtheid van stront,
Opgroei
Het belangrijkste is om te lachen.,
Zoals Petrosyan.,
En schreeuw-geweldig!
Hey verdomde parlementariërs,
Uit de duisternis,
Hier al elke seconde,
Als een heilige uit Bundak.
Klaar om het kwaad te verslaan,
Klaar om het kwaad te doden.
En dat allemaal omwille van
Om het kwaad een beetje te verminderen.
Misschien mijn speech.,
Als een spel dat de kaars niet waard is.
Maar de tijd verandert alles.
En het schild zal een zwaard zijn.
En mijn speech stolt
Stop minstens één hoofd.,
Van het veroorzaken van pijn