Многоточие — Оглянись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оглянись" van Многоточие.
Songteksten
Эй, оглянись — жизни вглядись в глаза:
Это то, что ты всегда искал?
Это то, что ты всегда хотел?
Да или нет?
Эй, оглянись:
Жизни главная плата даёт сбои.
Расплата на плахе истории в очередной плаката вони.
Путь до зверя в тебе — один клик мышкой.
За передышкой новый удар, и ты опять под мушкой.
Пушки снова в деле.
И генералы в угаре,
Тостуют за новое время.
Пришло их время.
Семя войн брошено —
Дальше не сложно им.
И победим будет человек в борьбе с собой самим.
Врата Бога на границах, на картах и в душах.
И в наших стужах добрых прохожих почти не осталось.
За 10 лет литургия умов, брошен балласт.
Пусть тьма ненасытных животов и пошлых глаз.
Нас тянет дно.
Хоть весь мир кричит, что мы — говно,
Но есть пара НО:
Мы не говно и не пойдём на дно.
Плети веретено и думай головой!
Как можно в 21ом истреблять соседей одной веры с тобой?
Тогда, что есть твоя вера?
Крест на пупе попа, смердящий серой?
Снова ложь этой системы.
У нас воруют время, сжигая в пробках.
А нас волнуют быстрые деньги, кони, коробки.
Продукты новых технологий идут «на ура»,
Но через время замечаешь высоту забора:
Свободы меньше, страха больше.
Вдруг нет мобилы и GPRS: что будешь делать дальше?:
Зависимость предполагает границы движения.
Выйди из двери: что ты там видишь каждый день?
Там не выхода!
Но есть право выбора!
Так будь его достоин:
Либо ты — раб зла, либо ты — добра воин.
Природа — соль, Земля — мать, мы — её боль
«Так сохраним её, люди!" — молит ребёнок твой!
Пусть повторяюсь и кто-то скажет впустую.
Но верю: слово ляжет бальзамом на душу живую.
Надо поднять глаза, чтобы увидеть высь!
Мир в наших руках, просто оглянись!
Оглянись и очнись!
Жизни вглядись в глаза:
Это то, что ты всегда искал?
Это то, что ты всегда хотел?
Да или нет?
Songtekstvertaling
Kijk om je heen en kijk in je ogen.:
Is dit wat je altijd zocht?
Is dit wat je altijd al wilde?
Ja of nee?
Kijk om je heen.:
Life main Board crasht.
Wraak op het hakblok geschiedenis in een andere stinkposter.
De weg naar het beest in jou — een klik.
Na een pauze, nog een klap, en je bent weer onder het pistool.
De wapens zijn terug in actie.
En de generaals zijn in razernij.,
Toasten op de nieuwe tijd.
Hun tijd is gekomen.
Het zaad van de oorlog is geworpen —
Dan is het niet moeilijk voor hen.
En de mens zal winnen in de strijd met zichzelf.
De poort van de God op de grenzen, op kaarten en in de zielen.
En in onze frosts, zijn er bijna geen goede voorbijgangers-door links.
Tien jaar lang gooide de Liturgie van de geesten ballast.
Laat de duisternis van onverzadigbare buiken en vulgaire ogen.
We worden naar beneden gesleept.
Ook al schreeuwt de hele wereld dat we stront zijn,
Maar er zijn een paar Maren:
We zijn geen stront en gaan niet naar de bodem.
Sla de spindel en denk met je hoofd!
Hoe kun je buren met hetzelfde geloof vernietigen als jij in de 21e eeuw?
Wat is dan je geloof?
Kruis op de navel van de priester, ruikend naar zwavel?
Nogmaals, het systeem is vals.
Ze stelen tijd van ons door het in het verkeer te verbranden.
En we geven om snel geld, paarden, dozen.
Producten van nieuwe technologieën gaan " met een knal»,
Maar na een tijdje merk je de hoogte van het hek:
Minder vrijheid, meer angst.
Plotseling zijn er geen mobiele telefoons en GPRS: wat ga je nu doen?:
Afhankelijkheid veronderstelt de grenzen van beweging.
Wat zie je daar elke dag?
Er is geen uitweg!
Maar er is een recht om te kiezen!
Dus wees het waardig.:
Of je bent een slaaf van het kwaad, of je bent een goede krijger.
Natuur is zout, aarde is moeder, wij zijn haar pijn
"Dus laten we het houden, mensen!- je kind smeekt!
Laat me mezelf herhalen en iemand zal tevergeefs zeggen.
Maar ik geloof dat het woord een balsem zal zijn voor de levende ziel.
Je moet omhoog kijken om de hoogte te zien!
De wereld ligt in onze handen, kijk om je heen!
Kijk om je heen en word wakker!
Het leven kijkt in de ogen:
Is dit wat je altijd zocht?
Is dit wat je altijd al wilde?
Ja of nee?