Многоточие — Для живых... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для живых..." van Многоточие.
Songteksten
Многоточие...
Два ноль ноль два, второй удар, бля!
Покажи мне правду в океане лжи,
Отыщи мне ложь в зеркале смерти,
Расскажи как жить, умирая каждый день.
Я не хочу быть, если приходится небыть
Не понимаю как люди убивают друг друга,
Не понимаю зачем на любовь вешают ценник
Ненавижу когда разговор прерывают фразами типо
"Есть где замутить? меня кумарит, умираю..."
Да пошёл ты! Иди лечись
Помощника во мне увидел?! Глаза раскрой, прихожанин!
Я не из твоего теста слеплен, так что слейся отсюда быстрей,
Пока еще дышишь...
Я знаю что стоит кинуть горсть земли на гроб друга
Многоточие на венах, круговая порука в умах
Я знаю, что мои слова для кого то будто горохом об стены
А я не для мёртвых ору - для живых!
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых а
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ради памяти мёртвых...
Ради памяти мёртвых многоточие в душе забито,
Ничто не забыто,
Память крышкой гроба не прикрыта, кому та ссадина в душе кому
утрата море злата принесёт, и он не брезгуя берёт, уносит.
Неся свой крест мы не оглянемся назад не нужно смотреть на прошлое,
Возвышенное, пошлое, но всё таки продажное и от того не важное,
А падать в одну яму дважды это не серьёзно даже.
Так и почём же безболезненная смерть в том мире,
Где умирая только люди рассуждают шире,
Где беспощадно время строит новые преграды,
Где брат кидает брата, за корабль без возврата
Где только чёрное и белое, Герасим и план
Где есть своё веселье, но без пива это бедлам,
Где расслабление, сколько не дай, а все в запарах
Где воплями о мёртвых живых будить приходится
Мы - Многоточие. Мы говорим про то, что видим, нам глаза закрыть без пользы, только напрягаться, дядька.
Я не хочу своих друзей увидеть в цинковых гробах, последний раз тебе вот моё слово.
Война - это дерьмо политиков и нам его расхлёбывать ценою жизни сотен тысяч?!
Высечь памятник лет через пять, и всё забыть?.Ты скажешь мне я конъюнктурщик, тогда быстрей ответь кто ты дерьмо,
Скажу одно: вернись солдат быстрей домой, отправь туда своего сына.
Быть может ты поймёшь тогда, что стоят слёзы матерей, теряющих своих детей из-за таких как ты политических блядей!
Songtekstvertaling
Ellips...
Two zero two, second strike, fuck!
Toon me de waarheid in een oceaan van leugens,
Vind een leugen voor me in de spiegel van de dood,
Vertel me hoe ik moet leven door elke dag te sterven.
Ik wil het niet zijn als het moet.
Ik begrijp niet hoe mensen elkaar vermoorden.,
Ik begrijp niet waarom ze een prijskaartje aan liefde hangen.
Ik haat het als een gesprek wordt onderbroken met zinnen als
"Is er een plek om samen te werken? Ik ben ziek en stervende..."
Val dood. Ga je laten behandelen.
Heb je een assistent in me gezien?! Open je ogen, parochiaan!
Ik ben niet gemaakt van jouw spullen, dus ga hier snel weg.,
Terwijl je nog ademt...
Ik weet dat het de moeite waard is om een handvol vuil op de doodskist van een vriend te gooien.
Een ellips in de aderen, een rotonde in de gedachten
Ik weet dat mijn woorden als erwten tegen de muren zijn voor iemand
En ik schreeuw niet om de doden, voor de levenden!
Voor de herinnering aan de dode oru voor de levenden.
Voor de herinnering aan de dode oru voor de levenden.
Voor de herinnering aan de dode oru voor de levenden.
Voor de herinnering aan de doden.
Voor de herinnering aan de dode oru voor de levenden.
Voor de herinnering aan de dode oru voor de levenden.
Voor de herinnering aan de dode oru voor de levenden.
Voor de herinnering aan de doden voor de herinnering aan de doden...
Voor de herinnering aan de doden is de ellips in de ziel verstopt.,
Niets wordt vergeten,
Geheugen het deksel van de kist is niet bedekt, wie is de blauwe plek in de ziel van wie
het verlies van de zee van goud zal brengen, en het is niet minachtend om te nemen, neemt weg.
We dragen ons kruis we zullen niet terugkijken we hoeven niet naar het verleden te kijken,
Lofty, vulgair, maar nog steeds venaal en dus niet belangrijk,
En twee keer in hetzelfde gat vallen is niet eens serieus.
Hoeveel is een pijnloze dood in die wereld?,
Waar alleen mensen breder denken als ze sterven,
Waar genadeloos de tijd nieuwe barrières bouwt,
Waar de broer de broer gooit, naar het schip zonder terug te keren
Waar alleen zwart en Wit, Gerasim en plan
Waar plezier is, maar zonder bier, is het Bedlam.,
Waar ontspanning, verbied, en alle kansen
Waar je de levenden wakker moet maken met geschreeuw over de doden
Wij Zijn Een Ellipsis. We praten over wat we zien, we sluiten onze ogen zonder voordeel, gewoon inspanning, oom.
Ik wil mijn vrienden niet in zinkkisten zien, voor de laatste keer, hier is mijn woord.
Oorlog is de shit van politici en we moeten het oplossen ten koste van het leven van honderdduizenden?!
Een monument maken in vijf jaar en alles vergeten?.Zeg me dat ik een opportunist ben, en vertel me dan snel wie je bent.,
Ga snel naar huis en stuur je zoon daarheen.
Misschien zult u dan begrijpen dat er tranen zijn van moeders die hun kinderen verliezen door politieke hoeren zoals u!