Mnemic — The Eye on Your Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eye on Your Back" van Mnemic.
Songteksten
I have an eye on your back, so No need to run against me Don’t fight against me, you, you don’t want me to be close anymore
Not anymore, you get around
So let me heal you, cure you, heal you
I will never need to wish to be part of me What you call your future
No, see me interfere, watch me being your fear
You get bored, bored, I’m waiting for the last breath
I’m waiting for the last breath, for the last breath
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you
See how long you can hold you breath now
Let me see, determine wrong from right — you’re forced
Into a shaking world — you’re plunged
See me interfere, watch me being your fear, feel me interfere
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you
Before your heart stand still, and leaves you breathless
Leave your fears away
Before your heart stand still
Leave your fears away, away
Fear will touch you anyway
Before you’re connected, in touch, before becoming one of them
Remember you were about to cut the links
As you were about to get out, you suddenly asked for more
I, I have an eye on your back, so No need to run against me, don’t fight against me, you
You don’t want me to be close anymore
Not anymore, you get bored, before becoming one of them
Remember you weer about to cut the links
Before you’re connected, before becoming one of those that failed
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I’m with you
I’m with you, you’d better learn to deal with me Coming closer when refusing what I am
I come along with you,
Before your heart stand still
And leaves you breathless
Leave your fears away
Before your heart stand still, leave your fears away
Before your heart stand still
Leave your fears away, before your heart stand still
Leave your fears away
Songtekstvertaling
Ik hou je in de gaten, dus je hoeft niet tegen me in te gaan vecht niet tegen me, je wilt niet dat ik nog in de buurt ben.
Niet meer.
Dus laat me je genezen, genezen, genezen.
Ik zal nooit een deel van mij willen zijn wat jij je toekomst noemt.
Nee, Zie mij tussenbeide komen, kijk hoe ik je angst ben.
Je verveelt je, Ik wacht op de laatste adem.
Ik wacht op de laatste adem, op de laatste adem
Ik ben bij je, je kunt beter leren omgaan met mij die dichterbij komt als je weigert wat ik ben.
Ik ben bij je.
Ik ben bij je, je kunt beter leren omgaan met mij die dichterbij komt als je weigert wat ik ben.
Ik ga met je mee.
Kijk hoe lang je je adem kunt inhouden.
Eens kijken, het verkeerde van het goede bepalen-Je bent gedwongen
In een trillende wereld-je bent ondergedompeld
Kijk hoe ik me ermee Bemoei.
Ik ben bij je, je kunt beter leren omgaan met mij die dichterbij komt als je weigert wat ik ben.
Ik ben bij je.
Ik ben bij je, je kunt beter leren omgaan met mij die dichterbij komt als je weigert wat ik ben.
Ik ga met je mee.
Voor je hart stilstaat en je ademloos achterlaat
Laat je angsten weg
Voor je hart stilstaat
Laat je angsten weg, weg
Angst zal je toch raken.
Voordat je verbonden bent, in contact, voordat je één van hen wordt.
Weet je nog dat je op het punt stond om de links te verbreken?
Toen je op het punt stond om vrij te komen, vroeg je plotseling om meer
Ik heb een oog op je rug, dus je hoeft niet tegen me in te gaan, vecht niet tegen me, jij.
Je wilt niet dat ik nog in de buurt ben.
Niet meer, je verveelt je, voordat je een van hen wordt.
Weet je nog dat je de links ging doorknippen?
Voordat je verbonden bent, voordat je één van hen wordt die gefaald hebben.
Ik ben bij je, je kunt beter leren omgaan met mij die dichterbij komt als je weigert wat ik ben.
Ik ben bij je.
Ik ben bij je, je kunt beter leren omgaan met mij die dichterbij komt als je weigert wat ik ben.
Ik ga met je mee.,
Voor je hart stilstaat
En hij laat jullie ademloos achter.
Laat je angsten weg
Voordat je hart stilstaat, laat je angsten weg
Voor je hart stilstaat
Laat je angsten weg, voordat je hart stilstaat.
Laat je angsten weg