Mnemic — Mnightmare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mnightmare" van Mnemic.

Songteksten

Give it to me, shout it to me
You just pathetic piece of truth
Will I ever be the same?
Who will be the one to blame?
Will I ever be the same?
You will be the one to blame
You will be the one to blame
Through years of sorrow
The humans that we are
Are crawling down below
We are slaves to ourselves
Slaves to ourselves
Will we ever be the same?
Will we ever?
Will we ever be the same?
We’re sick, sick of fighting everyday
Sick of fighting everyday
Sick of dying anyway
Sick of all
Blinded by storms around you
You need an earthquake to wake you up Before the light is gone
Before your life is gone
Leave aside the colossal hypocrisy
The general hypocrisy
Rent yourself an opinion
Rent yourself an opinion
We’re sick, sick of fighting everyday
Sick of fighting everyday
Sick of dying anyway
We’re sick
We’re sick of fighting everyday
We’re sick of dying anyway
We’re sick of all
You will be the one to blame
You will be the one to blame
Back in the old days
Programmed to live your life superior
But now your life is gone
But now the light is gone
We’re still sick
Sick of fighting everyday
Sick of fighting everyday
Sick of dying anyway
We’re still sick
Sick of fighting everyday
Sick of fighting everyday
Sick of dying anyway
Sick of all

Songtekstvertaling

Geef het aan mij, schreeuw het tegen mij
Jij zielig stukje waarheid
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Wie krijgt de schuld?
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Het is jouw schuld.
Het is jouw schuld.
Door jaren van verdriet
De mensen die we zijn
Ze kruipen naar beneden.
We zijn slaven van onszelf.
Slaven voor onszelf
Zullen we ooit hetzelfde zijn?
Zullen we dat ooit doen?
Zullen we ooit hetzelfde zijn?
We zijn het elke dag zat om te vechten.
Ik ben het elke dag zat om te vechten.
Ik ben het toch zat om dood te gaan.
Ziek van alles
Verblind door stormen om je heen
Je hebt een aardbeving nodig om je wakker te maken voordat het licht weg is.
Voordat je leven weg is
Laat de kolossale hypocrisie buiten beschouwing.
De Algemene hypocrisie
Huur jezelf een mening
Huur jezelf een mening
We zijn het elke dag zat om te vechten.
Ik ben het elke dag zat om te vechten.
Ik ben het toch zat om dood te gaan.
We zijn ziek.
We zijn het elke dag beu om te vechten.
We zijn het toch beu om dood te gaan.
We zijn het zat.
Het is jouw schuld.
Het is jouw schuld.
Vroeger.
Geprogrammeerd om je leven superieur te leven
Maar nu is je leven weg.
Maar nu is het licht weg.
We zijn nog steeds ziek.
Ik ben het elke dag zat om te vechten.
Ik ben het elke dag zat om te vechten.
Ik ben het toch zat om dood te gaan.
We zijn nog steeds ziek.
Ik ben het elke dag zat om te vechten.
Ik ben het elke dag zat om te vechten.
Ik ben het toch zat om dood te gaan.
Ziek van alles