Mnemic — Mindsaver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindsaver" van Mnemic.
Songteksten
Save me from my mind
I never wanted to go down like this
Why don’t you save me Show me my options that requires decision
In an infinite line of reactions and visions
My good, my bad, my excellent choice
So innocent, my angry voice
The view of life all clean from noise
My eyes lie
And when we’re in the locomotive
I don’t know what to do Cause I still know that I can’t change
The lies that turn into truth
A part of you, a part of me
I don’t know what to do To realize the depth of life, it’s just that…
A flaming desire for an innocent lust
Can change a lifetime in a second of trust
Can change the future, it’ll turn out the light
We’ll never know if this was right
My eyes lie
Save me from my mind
I never wanted to go down like this
Why don’t you save me From what’s inside of me, what’s inside of me?
It’ll drive you mad if you start to think that
The ones you turned would maybe never have met
The love of their life in a life that they hate
The drunkdriver that decided their fate
The dad of their child who’s not so great
The emergency call, too late
Eyes that meet and then look away
Gives birth to the thoughts of this inner decay
So action is taking after dreams that are breaking
Are turning their back to a mind that was faking
The things we do today will make tomorrow turn a different way
Completely blank, nothing to say
My eyes lie
Save me from my mind
I never wanted to go down like this
Why don’t you save me From what’s inside of me
Songtekstvertaling
Red me uit mijn gedachten.
Ik wilde nooit zo ten onder gaan.
Waarom red je me niet om me mijn opties te laten zien die een beslissing vereisen
In een oneindige lijn van reacties en visioenen
Mijn goede, mijn slechte, mijn uitstekende keuze
Zo onschuldig, mijn boze stem
Het uitzicht op het leven schoon van lawaai
Mijn ogen liegen.
En als we in de locomotief zijn
Ik weet niet wat ik moet doen, want ik weet nog steeds dat ik niet kan veranderen.
De leugens die in waarheid veranderen
Een deel van jou, een deel van mij.
Ik weet niet wat ik moet doen om de diepte van het leven te realiseren.…
Een vlammend verlangen naar een onschuldige lust
Kan een leven veranderen in een seconde van vertrouwen
Kan de toekomst veranderen, het zal het licht uitdoen
We zullen nooit weten of dit goed was.
Mijn ogen liegen.
Red me uit mijn gedachten.
Ik wilde nooit zo ten onder gaan.
Waarom red je me niet van wat er in me zit, wat er in me zit?
Het zal je gek maken als je begint te denken dat
Degene die je veranderde zouden je misschien nooit ontmoet hebben.
De liefde van hun leven in een leven dat ze haten
De dronkaard die hun lot besliste.
De vader van hun kind die niet zo geweldig is
De noodoproep, te laat.
Ogen die elkaar ontmoeten en dan wegkijken
Geeft geboorte aan de gedachten van dit innerlijke verval
Dus actie is het nemen van na dromen die breken
Ze keren hun rug naar een geest die deed alsof
De dingen die we vandaag doen zullen morgen veranderen.
Helemaal leeg, niets te zeggen.
Mijn ogen liegen.
Red me uit mijn gedachten.
Ik wilde nooit zo ten onder gaan.
Waarom red je me niet van wat er in me zit?