Mnaga A Zdorp — 1.Miluji te 2.Nenavidim te 3.Nechapu te 4. Chci te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1.Miluji te 2.Nenavidim te 3.Nechapu te 4. Chci te" van Mnaga A Zdorp.
Songteksten
Stává ráno kolem deváté
A čeká že ho něco napadne
Slunce stojí si už vysoko
Když ohřívá na pánvi rizoto
A samé hloupé rýmy se mu derou na mysl:
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Hrnce vařečky a talíře
Čekají až se z toho vylíže
V noci vidí ho jak v kuchyni
Hraje si na schovávanou se stíny
Za oknem první ranní autobus
Usnout už nestojí ani za pokus
V šeru pokoje je náhle klid
Deska přeskakuje a všechno je tak jak má být
A samé hloupé rýmy se mu derou na mysl:
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě…
…miluju tě a nechápu tě a chci tě nenávidím tě
Miluju tě
Miluju tě nenávidím tě nechápu tě
Chci tě!
Songtekstvertaling
Gebeurt ' s ochtends rond 9: 00
En hij verwacht iets te bedenken.
De zon is al hoog
Wanneer verwarmd in een koekenpan risotto
En al die stomme rijmpjes komen in hem op.:
Ik hou van je, Ik haat je, ik begrijp je niet, Ik wil je
Ik hou van je, Ik haat je, ik begrijp je niet, Ik wil je
Sponspotten en-platen
Ze wachten om eruit te komen.
Ze zien hem ' s nachts in de keuken.
Verstoppertje spelen met schaduwen
Achter het raam de eerste ochtendbus
Het is het niet waard om in slaap te vallen.
In de schemering van de kamer is plotseling rustig
Het bord springt en alles is zoals het hoort te zijn.
En al die stomme rijmpjes komen in hem op.:
Ik hou van je, Ik haat je, ik begrijp je niet, Ik wil je
Ik hou van je, Ik haat je, ik begrijp je niet, Ik wil je
Ik hou van je, Ik haat je, ik begrijp je niet, Ik wil je
Ik hou van je, Ik haat je, ik begrijp je niet, Ik wil je…
... Ik hou van je en ik begrijp je niet en Ik wil je Ik haat je
Ik hou van je.
Ik hou van je Ik haat je ik begrijp je niet
Ik wil jou!