M.M.P. — Sentimental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimental" van M.M.P..
Songteksten
No, no es extrae tanto el sol de tu mirada.
Ni es que me falte el tierno roce de tu piel.
Sencillamente es que me canso de hacer nada.
Entonces tiendo a recordar cosas, a recordar cosas de ayer.
Mas no se piense que vivir sin ti no puedo.
Hoy mi nostalgia tiene otra explicacin.
Sencillamente es que me amaneci nublado
Y el cielo gris,
Y el cielo gris me pone el corazn
Sentimental, sentimental.
No, no es que extrae el dulce de tus besos,
Y hasta disfruto la amargura que hay en mi.
En el asfalto no florecen los cerezos
Hoy no hubo sol, hoy no hubo sol
Por eso es que estoy as.
Y no se piense que vivir sin ti no puedo.
Hoy mi nostalgia tiene otra explicacin.
Sencillamente es que me amaneci nublado
Y el cielo gris,
Y el cielo gris me pone el corazn
Sentimental, sentimental.
Songtekstvertaling
Nee, Het is niet zozeer de zon uit je ogen halen.
Ik mis ook de zachte aanraking van je huid niet.
Ik ben het zat om niets te doen.
Dus ik heb de neiging om dingen te herinneren, om dingen van gisteren te herinneren.
Maar denk niet dat ik niet zonder je kan.
Vandaag heeft mijn nostalgie een andere verklaring.
Het is gewoon dat ik bewolkt werd.
En de grijze hemel,
En de grijze lucht maakt mijn hart
Sentimenteel, sentimenteel.
Nee, Het is niet dat hij het snoep uit je kussen krijgt.,
En ik geniet zelfs van de bitterheid in mij.
Op het asfalt geen kersen bloeien
Vandaag was er geen zon, vandaag was er geen zon
Daarom ben ik ace.
En denk niet dat ik niet zonder je kan.
Vandaag heeft mijn nostalgie een andere verklaring.
Het is gewoon dat ik bewolkt werd.
En de grijze hemel,
En de grijze lucht maakt mijn hart
Sentimenteel, sentimenteel.