MMDANCE — На велосипеде songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На велосипеде" van MMDANCE.
Songteksten
Давай!
Хоп! Хоп! Хэй!
Позвонил я не туда.
Ты ответила — «Да, Да!»
Твой голос услышав, понял я,
Что влюбился и это судьба.
Ты случайно не туда попал,
И кто такая — ты не знал;
Но был настойчив в предложении
И я приняла приглашение.
На велосипеде подъезжаю.
Будешь ты моя, я точно знаю.
По твоим глазам я понимаю,
Что-то не то, но что — не знаю.
На велосипеде подъезжаешь,
Думаешь на раме меня покатаешь.
Я же хочу от тебя убежать
И велосипед твой не вспоминать.
Алё!
В прошлый раз не удалось,
Ты не приняла меня всерьез.
И сегодня, в десять я —
Снова, давай, заберу тебя.
Думает, скажу я «Да!»
На велосипеде, как всегда.
Это ж надо — такое чудо,
Ездить я на раме не буду.
Ну чего же ты стоишь?
Залазь, на велосипеде прокатаю тебя, малыш.
На велосипеде подъезжаю.
Будешь ты моя, я точно знаю.
По твоим глазам я понимаю,
Что-то не то, но что — не знаю.
На велосипеде подъезжаешь,
Думаешь на раме меня покатаешь.
Я же хочу от тебя убежать
И велосипед твой не вспоминать.
Любовь! На баяне сыграю.
Любовь! На велосипеде покатаю.
Любовь! С розой приду.
Любовь! Тебя я покорю.
На велосипеде подъезжаю.
Будешь ты моя, я точно знаю.
По твоим глазам я понимаю,
Что-то не то, но что — не знаю.
На велосипеде подъезжаешь,
Думаешь на раме меня покатаешь.
Я же хочу от тебя убежать
И велосипед твой не вспоминать.
На велосипеде подъезжаю.
Будешь ты моя, я точно знаю.
По твоим глазам я понимаю,
Что-то не то, но что — не знаю.
На велосипеде подъезжаешь,
Думаешь на раме меня покатаешь.
Я же хочу от тебя убежать
И велосипед твой не вспоминать.
Songtekstvertaling
Kom op!
Hop! Hop! Hey!
Ik heb de verkeerde plek gebeld.
Je zei: "ja, ja!"
Toen ik je stem hoorde, begreep ik het.,
Dat ik verliefd werd en dit is het lot.
Je was toevallig op de verkeerde plaats.,
Je wist niet wie ze was.;
Maar hij drong aan op het aanbod.
En ik accepteerde de uitnodiging.
Ik rij op mijn fiets.
Je zult van mij zijn, dat Weet ik zeker.
Ik zie het in je ogen.,
Er is iets mis, maar ik weet niet wat.
Je rijdt op een fiets,
Je denkt dat je me kunt meenemen voor een ritje op de lijst.
Ik wil van je weglopen.
En herinner je je fiets niet meer.
Hallo!
Vorige keer mislukt,
Je nam me niet serieus.
En vandaag, om tien uur, —
Nogmaals, kom op, Ik haal je op.
Hij denkt dat ik ja zeg.
Op een fiets, zoals altijd.
Het is noodzakelijk-zo ' n wonder,
Ik rij niet op het frame.
Waar sta je voor?
Stap in, Ik neem je mee voor een ritje op mijn fiets, jongen.
Ik rij op mijn fiets.
Je zult van mij zijn, dat Weet ik zeker.
Ik zie het in je ogen.,
Er is iets mis, maar ik weet niet wat.
Je rijdt op een fiets,
Je denkt dat je me kunt meenemen voor een ritje op de lijst.
Ik wil van je weglopen.
En herinner je je fiets niet meer.
Liefde! Ik speel accordeon.
Liefde! Ik ga fietsen.
Liefde! Ik ga met rose mee.
Liefde! Ik zal je voor me winnen.
Ik rij op mijn fiets.
Je zult van mij zijn, dat Weet ik zeker.
Ik zie het in je ogen.,
Er is iets mis, maar ik weet niet wat.
Je rijdt op een fiets,
Je denkt dat je me kunt meenemen voor een ritje op de lijst.
Ik wil van je weglopen.
En herinner je je fiets niet meer.
Ik rij op mijn fiets.
Je zult van mij zijn, dat Weet ik zeker.
Ik zie het in je ogen.,
Er is iets mis, maar ik weet niet wat.
Je rijdt op een fiets,
Je denkt dat je me kunt meenemen voor een ritje op de lijst.
Ik wil van je weglopen.
En herinner je je fiets niet meer.