Mélanie Laurent — Uncomfortable songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncomfortable" van Mélanie Laurent.

Songteksten

Et tu reviens
Reprendre ta place
Je connais ce regard
Je connais ce regard
Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu regrettes
Le temps sans nous
You fall on me
Like firewood
Just like you should
Just like you should
But it’s too late
I’m no longer full
Just uncomfortable
Uncomfortable
It’s just like me
Mais c’est trop tard
To let you down
Et c’est sans moi
To walk away
Je te regarde
To fool around
Vouloir ma main
It’s just like you
Mais c’est sans moi
To cry like this
Tu l’as perdue
Into the cracks
Au moins cent fois

Songtekstvertaling

Et tu reviens
Reprendre ta place
Je connais ce attention
Je connais ce attention
Et tu me dis
Que tu sais tout
Que tu regrettes
Le temps sans nous
Je valt op me.
Zoals brandhout
Zoals je zou moeten doen.
Zoals je zou moeten doen.
Maar het is te laat.
Ik zit niet meer vol.
Gewoon oncomfortabel.
Ongemakkelijk
Het is net als ik.
Mais c ' est trop tard
Om je in de steek te laten
Et c ' est sans moi
Weglopen
Je te regarde
Om te rotzooien.
Vouleir ma main
Het is net als jij.
Mais c ' est sans moi
Om zo te huilen.
Tu l ' as perdue
In de scheuren
Au moins cent fois