Mélanie Laurent — Everything You're Not Supposed to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything You're Not Supposed to Be" van Mélanie Laurent.
Songteksten
I walk away from you
For the first time strong
And I did my best to see it through
Now I’m watching you just thinking I’m wrong
But I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love
That you love
You walk away from me
For the first time sure
And you did your best, but you don’t see
How free it feels
Without you and me
I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love
That you love
And I crash and I burn and I toss and I turn
And I crash and I burn and I toss and I turn
I belong to you
I belong to you
You provoked and you broke all my dreams and my jokes
You provoked and you broke all my dreams and my jokes
But I’m sitting still
I’m sitting still
I feel trapped and alone, I thank God you are gone
I feel trapped and alone, I thank God you are gone
I sleep better now
I sleep better now
I feel free and I see what you are without me
I feel free and I see what you are without me
I’m alive again
I’m alive again
I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love…
That you love…
Ohh-ohh…
That you love…
That you love…
That you love
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
That you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
Love, love…
Da, da, da, da, da…
Love, love, love…
Songtekstvertaling
Ik loop van je weg.
Voor de eerste keer sterk
En ik heb mijn best gedaan om het door te zetten.
Nu kijk ik hoe je denkt dat ik het mis heb.
Maar ik wilde alleen dat je het wist.
Dat ik nooit wilde dat je ging
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Waar je van houdt
Waar je van houdt
Je loopt van me weg.
Voor het eerst zeker
En je hebt je best gedaan, maar je ziet het niet.
Hoe vrij het voelt
Zonder jou en mij
Ik wilde dat je het wist.
Dat ik nooit wilde dat je ging
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Waar je van houdt
Waar je van houdt
En ik crash en ik Brand en ik gooi en ik draai me om
En ik crash en ik Brand en ik gooi en ik draai me om
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.
Je provoceerde en je brak al mijn dromen en mijn grappen
Je provoceerde en je brak al mijn dromen en mijn grappen
Maar ik zit stil.
Ik zit stil.
Ik voel me gevangen en alleen, Ik dank God dat je weg bent.
Ik voel me gevangen en alleen, Ik dank God dat je weg bent.
Ik slaap nu beter.
Ik slaap nu beter.
Ik voel me vrij en ik zie wat je bent zonder mij.
Ik voel me vrij en ik zie wat je bent zonder mij.
Ik leef weer.
Ik leef weer.
Ik wilde dat je het wist.
Dat ik nooit wilde dat je ging
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Ik weet dat ik alles was wat jij niet hoort te zijn.
Aan iemand van wie je houdt
Waar je van houdt…
Waar je van houdt…
Ohh-ohh…
Waar je van houdt…
Waar je van houdt…
Waar je van houdt
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
Waar je van houdt…
Da, da, da, da, da…
Dat je liefhebt, dat je liefhebt, dat je liefhebt
Da, da, da, da, da…
Dat je liefhebt, dat je liefhebt, dat je liefhebt…
Da, da, da, da, da…
Dat je liefhebt, dat je liefhebt, dat je liefhebt…
Da, da, da, da, da…
Dat je liefhebt, dat je liefhebt, dat je liefhebt…
Da, da, da, da, da…
Liefde, liefde…
Da, da, da, da, da…
Liefde, liefde, liefde…