Мюзикола — Певица и саксофон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Певица и саксофон" van Мюзикола.
Songteksten
Под облаками сны летали, и на земле царила ночь.
Только влюблённые не спали: сон уносило ветром прочь.
В парке на сцене уличной песня звучала вновь и вновь.
Там, где рождалась музыка — там жила любовь.
Где-то вдали от столицы в бархатный пляжный сезон
Над морем кружили птицы, казалось, всё это сон.
И сердце боялось остановиться, когда закружил её в танце он.
Чувственно пела певица, нежно звучал саксофон…
Лето прошло, опали листья, в парке у моря ни души.
Стихли аккорды, нет певицы, и саксофон давно молчит.
Пусто на сцене уличной, льёт слёзы осень вновь и вновь
Там, где звучала музыка; там, где жила любовь.
Где-то вдали от столицы в бархатный пляжный сезон
Над морем кружили птицы, казалось, всё это сон.
И сердце боялось остановиться, когда закружил её в танце он.
Чувственно пела певица, нежно звучал саксофон…
В танце волшебном кружатся двое влюблённых
Вновь и вновь
Их обвенчала музыка, в которой жила любовь.
Где-то вдали от столицы в бархатный пляжный сезон
Над морем кружили птицы, казалось, всё это сон.
И сердце боялось остановиться, когда закружил её в танце он.
Чувственно пела певица, нежно звучал саксофон…
Songtekstvertaling
Dromen vlogen onder de wolken, en de nacht heerste op aarde.
Alleen de geliefden sliepen niet: de droom werd weggevoerd door de wind.
In het Park, op het straat podium, werd het liedje steeds weer gespeeld.
Daar, de geboorteplaats van de muziek — er was liefde.
Ergens ver van de hoofdstad in het velvet beach seizoen
Vogels cirkelden over de zee, het leek een droom.
En haar hart was bang om te stoppen toen hij haar ronddraaide in de dans.
De zanger zong sensueel, de saxofoon klonk zachtjes…
De zomer is voorbij, de bladeren zijn gevallen, en er is geen ziel in het Park aan de zee.
De akkoorden zijn weggevallen, er is geen zanger, en de saxofoon is al heel lang stil.
Leeg op het straattoneel, de herfst scheurt steeds weer tranen
Waar muziek was, waar ze liefde leefde.
Ergens ver van de hoofdstad in het velvet beach seizoen
Vogels cirkelden over de zee, het leek een droom.
En haar hart was bang om te stoppen toen hij haar ronddraaide in de dans.
De zanger zong sensueel, de saxofoon klonk zachtjes…
Twee geliefden dansen in een magische cirkel
Keer op keer
Ze trouwden met muziek waarin liefde leefde.
Ergens ver van de hoofdstad in het velvet beach seizoen
Vogels cirkelden over de zee, het leek een droom.
En haar hart was bang om te stoppen toen hij haar ronddraaide in de dans.
De zanger zong sensueel, de saxofoon klonk zachtjes…