MJ Hibbett & The Validators — Payday Is The Best Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payday Is The Best Day" van MJ Hibbett & The Validators.
Songteksten
Oh how i long for the last working day of the month
That’s when i get paid
I get my money out all in one go
So i can roll around in what i’ve made
I spend my money fast before it all runs out
I’ve no idea where it all goes
But while it’s there i’ll get a chinese takeaway
Some records some books and some clothes
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
All of my friends seem to bank with the Co-op
But i prefer to stick with Barclays
I like a bank that doesn’t hide the fact
That they’re a bunch of money-grubbing bloody nazi’s
When i was a student they gave me the hassle
Because i never ever had no bread
But now they kiss my derriere because they’re well aware
That every month i’ll be back in the red
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
I know it’s not efficient, I know I should be thinking of the future
I know I should save
But what’s the point of that when We could all be dead tomorrow
You can’t take a TESSA to the grave
I’d rather have a week of decadence, two weeks of being all right
And then put up with week of pain
Because if you spread your cash across the course of the month
You miss out on the joys of Payday
Because payday is the best day of all
It’s the best day of all
It’s the best day of all
It’s like a three day festival
Spend when you can
When you can’t get your card and flex it
Songtekstvertaling
Oh hoe ik verlang naar de laatste werkdag van de maand
Dan word ik betaald.
Ik krijg mijn geld er in één keer uit.
Zodat ik rond kan rollen in wat ik heb gemaakt
Ik geef mijn geld snel uit voordat het op is.
Ik heb geen idee waar het allemaal heen gaat.
Maar als het daar is, krijg ik een Chinees afhaalmaaltijd.
Sommige records sommige boeken en wat kleren
Want betaaldag is de beste dag van allemaal
Het is de beste dag van allemaal
Het is de beste dag van allemaal
Het is net een driedaags festival.
Al mijn vrienden lijken samen te werken met de coöperatie.
Maar ik blijf liever bij Barclays.
Ik hou van een bank die het feit niet verbergt.
Dat ze een hoop geld-rooiende verdomde nazi ' s
Toen ik een student was gaven ze me het gedoe.
Want Ik heb nooit brood gehad.
Maar nu kussen ze mijn derriere omdat ze zich er goed van bewust zijn.
Dat ik elke maand weer in het rood sta.
Want betaaldag is de beste dag van allemaal
Het is de beste dag van allemaal
Het is de beste dag van allemaal
Het is net een driedaags festival.
Ik weet dat het niet efficiënt is, Ik weet dat ik aan de toekomst moet denken.
Ik weet dat ik moet sparen.
Maar wat heeft dat Voor zin als we morgen allemaal dood kunnen zijn?
Je kunt een TESSA niet mee het graf in nemen.
Ik heb liever een week decadentie, twee weken van gezond zijn.
En dan de week van de pijn verdragen
Want als je je geld in de loop van de maand uitgeeft
Je mist de geneugten van betaaldag.
Want betaaldag is de beste dag van allemaal
Het is de beste dag van allemaal
Het is de beste dag van allemaal
Het is net een driedaags festival.
Spend when you can
Als je je kaart niet kunt krijgen en het kunt rekken