Miyavi — Torture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torture" van Miyavi.
Songteksten
I’m singin' here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain
But I know life is pain, not like a fairytale
Meaningless to pray, so just goin' on my way
Tomedonai kono itami to Yarikirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
That binds up my mind so that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it’s destiny, I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
Yume mo kibou mo nai endingu no Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
I don’t wanna see, I don’t wanna see anymore
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it’s destiny, I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
Songtekstvertaling
Ik zing hier om van de angst af te komen.
Ik hoop dat het hier verdwijnt met de regen.
Maar ik weet dat het leven pijn is, niet als een sprookje.
Zinloos om te bidden, dus gewoon op mijn weg
Tomedonai kono itami naar Yarikirenai ikari naar iradachi
Bloedend uit m ' n ogen vanwege een hoop leugens.
Dat bindt mijn Geest, zodat ik niet kan ontsnappen.
Zodat ik niet kan ontsnappen.
Zodat ik niet kan ontsnappen.
Zodat ik niet kan ontsnappen.
Zodat ik niet kan ontsnappen.
Voel je de pijn die je me geeft?
Dood me hemels voor ik wakker word.
Waarom martel je me?
Zelfs als het het lot is, ren ik niet weg.
Ik loop niet weg.
Ik loop niet weg.
Ik loop niet weg.
Ik loop niet weg.
Yume mo kibou mo nai endingu no Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
Ik wil niets meer zien.
Voel je de pijn die je me geeft?
Dood me hemels voor ik wakker word.
Waarom martel je me?
Zelfs als het het lot is, ren ik niet weg.
Ik loop niet weg.
Ik loop niet weg.
Ik loop niet weg.
Ik loop niet weg.