Miyavi — Super Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super Hero" van Miyavi.
Songteksten
Tell me why is this my life
Tell me why it’s a lie
Gimme pride, so that we can fly
Won’t be cryin'
No more
Mataseta na honey soko noke wanna be
I’m a Japanese crazy 21st century boy no kenzan nari
Tsuite oide yo misete yaruze zekkei wo VIP na tokutouseki ni Sweet na kiss de koyoi mo kimi wo T.K.O
Sechigarai kono sekai nigori no nai kimi no eyes ni Tsuki no hikari utsuru kagiri yume kaki tsuzukeru yo Kurikaesu toki no Naka de bokura wa Nando mo nando mo kizutsuke atte
Sore demo aishi ai Yorisotte wa hikisakareteyuku
Tell me why is this my life
Tell me why…
Hey please darling
Say that’s a lie, and we’ll be able to see
Each other again in the next world
Boku no kurushimi ga kimi no shiawase nara
Nandatte yorokonde ukeirete miseru sa Hanareru koto ga futari no tame nara
Koko kara zutto zutto inotteru yo Tooi kioku no naka de waratteru
Kimi to omoide wa iroaseru koto naku
Tatoe unmei ni yurusare nakute mo Itsumade mo boku wa kimi dake no Super Hero
Tell me why is this my life
Tell me why it’s a lie
Gimme pride, so we can fly
Won’t be cryin' no more
Songtekstvertaling
Vertel me waarom dit mijn leven is.
Vertel me waarom het een leugen is.
Geef me trots, zodat we kunnen vliegen.
Zal niet huilen.
Niet meer.
Mataseta na honey soko noke wil zijn
Ik ben een Japanse gekke 21e eeuwse jongen, geen kenzan nari.
Tsuite oide yo misete yaruze zekkei wo VIP na tokutouseki ni Sweet na kiss de koyoi mo kimi wo T. K. O
Sechigarai kono sekai nigori no nai kimi no eyes ni Tsuki no hikari utsuru kagiri yume kaki tsuzukeru yo Kurikaesu toki no Naka de bokura wa Nando mo nando mo kizutsuke atte
Pijnlijke demo aishi ai Yorisotte wa hikisakareteyuku
Vertel me waarom dit mijn leven is.
Vertel me waarom.…
Alsjeblieft, schat.
Zeg dat het een leugen is, en we zullen in staat zijn om te zien
Elkaar weer in de volgende wereld
Boku no kurushimi ga kimi no shiawase nara
Nandatte yorokonde ukeirete miseru sa Hanareru koto ga futari no tame nara
Koko kara zutto zutto inotteru yo Tei kioku no naka de waratteru
Kimi naar omoide wa iroaseru koto naku
Tatoe unmei ni yurusare nakute mo Itsumade mo boku wa kimi dake no Super Hero
Vertel me waarom dit mijn leven is.
Vertel me waarom het een leugen is.
Geef me trots, zodat we kunnen vliegen.
Zal niet meer huilen.