Miyavi — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Miyavi.
Songteksten
Haiiro ni kusunda kono sora wa kigi no tameiki
Kuroku nigotta kono ame wa daichi no namida
Ah~
Konkurito ni kuchi wo fusaga re Shiyoku no tame ni hana mo sogarete
Sore demo ikiru imi wa aru no Soredemo mamoru kachi wa aru no Chisana hoshi no chisana bokura
Inore do toki wa sudeni oso sugite
Itsushika dekita izumi ni nanimokamo
Nomikomarete
Mōkowareru
Let me out.
Mijikai ashi no hippari ai to Zai no nasuritsuke ai Idaita kokorozashi wa doko ni kieta
Nani ni baketa?
Ego ga ego wo umi tsuzukete
Soshite mata betsu no ego wo yobu
Sono kusatta wa no naka ni jibun ga Iru to omou to Hakike ga suru.
Let me out.
She is cryin'. Cryin', cryin'.
TRANSLATION
This sky is darkening to grey and the trees are sighing
This black, muddy rain is the tears of the earth
Mouth clogged up with concrete
The feathers are also chipped for self-interest
Is there still a reason to live?
Is there still something worth protecting?
Small star’s small me The wishes I’ve made were already too late
Before I knew I could do it The restrains had bond anything and everything
I’m already broken
LET ME OUT
Dragging my small feet
Blaming others for ones crimes
Where did my embrased dreams vanish?
What did they turn into?
Ego keeps giving birth to ego
And invoking other egos
I think I’m stuck in this rotten circle
It’s making me sick
LET ME OUT
She’s crying crying
Songtekstvertaling
Haiiro ni kusunda kono sora wa kigi no tameiki
Kuroku nigotta kono ame wa daichi no namida
AH~
Konkurito ni kuchi wo fusaga re Shiyoku no tame ni hana mo sogarete
Pijnlijke demo ikiru imi wa aru no Sordemo mamoru kachi wa aru no Chisana hoshi no chisana bokura
Inore do toki wa sudeni oso sugite
Itsushika dekita izumi ni nanimokamo
Nomikomarete
Mōkowareru
Laat me eruit.
Mijikai ashi no hippari ai to Zai no nasuritsuke ai Idaita kokorozashi wa doko ni kieta
Nani ni baketa?
Ego ga ego wo umi tsuzukete
Soshite mata betsu geen ego wo yobu
Sono kusatta wa no naka ni jibun ga Iru to omou to Hakike ga suru.
Laat me eruit.
Ze huilt. Huilend, huilend.
VERTALING
Deze hemel wordt donker tot grijs en de bomen Zuchten
Deze zwarte, modderige regen is de tranen van de aarde
Mond verstopt met beton
De veren zijn ook gechipt voor eigen belang.
Is er nog een reden om te leven?
Is er nog iets om te beschermen?
De kleine ster is klein ik de wensen die ik heb gemaakt waren al te laat
Voor ik wist dat ik het kon, hadden ze een band met alles en nog wat.
Ik ben al kapot.
LAAT ME ERUIT.
Met M ' n kleine voetjes.
Anderen de schuld geven voor hun misdaden.
Waar zijn mijn verdoemde dromen verdwenen?
Waar zijn ze in veranderd?
Ego blijft een ego baren.
En andere ego ' s inroepen
Ik denk dat ik vast zit in deze rotcirkel.
Ik word er misselijk van.
LAAT ME ERUIT.
Ze huilt.