Mixtapes — I'm Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Like" van Mixtapes.
Songteksten
So I wake up with a scratchy voice
I was up all night I couldn’t stop the noise
And the song inside my head’s been driving me crazy
And the worst days they aren’t finished yet
But it’s okay cause even I forget
We’re all just hanging out
Listening to records and I hate downtown
But the shows that we played were always so fun
And the stories we told were always so dumb
And I realize all I ever wanted
Was a guitar to play and a melody to sing
Turn around don’t talk about the past
Look ahead, don’t doubt yourself kid
It’s not worth it, cause even the greatest lose inspiration
When they told me that I’d never change
I knew it was time to turn the page
And everyone I know’s been mad at me lately (and it’s driving me crazy)
But the songs I wrote they got me through hell
And maybe I’ve changed but it’s hard to tell
So maybe next year these things will change or stay the same
I don’t know I don’t care
I just don’t know and I care
Songtekstvertaling
Dus ik word wakker met een krassende stem
Ik was de hele nacht wakker ik kon het geluid niet stoppen
En het lied in mijn hoofd maakt me gek
En de ergste dagen zijn ze nog niet klaar
Maar het is goed, want zelfs ik vergeet
We hangen allemaal wat rond.
Luisteren naar platen en ik haat het centrum
Maar de shows die we speelden waren altijd zo leuk
En de verhalen die we vertelden waren altijd zo dom
En ik realiseer me alles wat ik ooit wilde
Was een gitaar om te spelen en een melodie om te zingen
Draai je om en praat niet over het verleden.
Kijk vooruit, twijfel niet aan jezelf.
Het is het niet waard, want zelfs de grootste verliest inspiratie
Toen ze zeiden dat ik nooit zou veranderen.
Ik wist dat het tijd was om de bladzijde om te slaan.
En iedereen die ik ken is de laatste tijd boos op me en ik word er gek van.)
Maar de liedjes die ik schreef, hielpen me door de hel.
En misschien ben ik veranderd, maar het is moeilijk te zeggen
Dus misschien zullen deze dingen volgend jaar veranderen of hetzelfde blijven.
Dat kan me niet schelen.
Ik weet het gewoon niet en ik geef erom