Mixtapes — I Accept That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Accept That" van Mixtapes.
Songteksten
Remember when I called you cause Abby was wasted
And didn’t know how to get home
We drove around til she sobered up
And then I went home alone
It’s kind of funny cause she married Ben
And I still see them every now and again
And I’m glad they’re doing well
Sometimes I think I’m doing well too
Remember when we realized how much we cared
But we still didn’t talk for a couple of years
So you kept writing letters and I kept writing songs
But you can neither give up or admit it’s wrong
It’s kind of funny because most nights I’ve got so much on my mind
But I feel alright or at least okay
But I still don’t forget it
The longest night and the guilt that came with it
And I gotta believe something
I spent half my life trying to figure it out
And the other half trying to believe in nothing
And when I wrote this down, I cried
And when we used to talk, I lied
And when I say that I don’t care
I think I’m starting to mean it
I’m picking up those pieces well
This night has gone to hell
And we’re all, «Let's talk about the past, back when we were made to last»
And all I’ve got in this world
Is like thirty five dollars and small amount of skill
So I don’t mind
I’m staying home
Avoiding the things that make me hate the most
You’re on my mind
Some night it’s better
I can’t feel worse than that
It’s all regret
I hope it doesn’t last forever
Songtekstvertaling
Weet je nog dat ik je belde omdat Abby dronken was?
En wist niet hoe thuis te komen
We reden rond tot ze nuchter werd.
En toen ging ik alleen naar huis.
Grappig, want ze is met Ben getrouwd.
En ik zie ze nog steeds af en toe.
En ik ben blij dat het goed met ze gaat.
Soms denk ik dat ik het ook goed doe.
Weet je nog toen we beseften hoeveel we om je gaven?
Maar we hebben elkaar een paar jaar niet gesproken.
Dus je bleef brieven schrijven en ik bleef liedjes schrijven.
Maar je kunt niet opgeven of toegeven dat het verkeerd is.
Grappig, want de meeste avonden heb ik zoveel aan m ' n hoofd.
Maar ik voel me goed of in ieder geval goed.
Maar ik vergeet het nog steeds niet.
De langste nacht en de schuld die erbij kwam
En ik moet iets geloven.
Ik heb de helft van mijn leven geprobeerd om het uit te zoeken.
En de andere helft probeert in niets te geloven
En toen ik dit schreef, huilde ik
En toen we praatten, loog ik.
En als Ik zeg dat het me niet kan schelen
Ik begin het te menen.
Ik pak die stukken goed op.
Deze nacht is naar de hel gegaan.
En we zijn allemaal, "laten we praten over het verleden, toen we gemaakt waren om het laatste te zijn»
En alles wat ik heb in deze wereld
Is als 35 dollar en een kleine hoeveelheid vaardigheid
Dus ik vind het niet erg.
Ik blijf thuis.
De dingen vermijden die me het meest laten haten
Je bent in mijn gedachten
Op een avond is het beter
Ik kan me niet slechter voelen dan dat.
Het is allemaal spijt
Ik hoop dat het niet eeuwig duurt.