Mixtapes — C.C.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C.C.S." van Mixtapes.
Songteksten
I walked up to the hill where the sun was circles
I was stressed out
Passed the post office down High Street where we used to meet
Seven Mile changed substantially since I had moved away
The new owners they cut down all the trees
I don’t realize how cynical that I can be
I’m making changes to myself
I don’t always see the way I hurt you
I hurt myself too, It’s unimaginable
Never thought that I’d become this reflection that I see
And now I’m too late
But at least you’ve moved on It feels great to escape
I’m sure you know
I can’t sing without a memory that keeps me awake
I’m doing better temporarily, temporarily
The smell of gasoline
The backyard fire on your trampoline
The moody messages that I would leave on an answering machine
I never yell much
I’m not any better
I just don’t really care
I’ve tried to make it up for years, I swear
The neighbors stared when I was locked outside of your apartment
I thought they called the cops but they were smoking weed
I thought I’d never make it out of here alive or not insane
It turns out that this is all I need
Cause when I got out I was scared and lonely
I’ve been pushing through
I’ve been staying up late in this quiet house
It’s like a hospital with better TV
I never figured that the silence could be so ordinary
So come and take me home
It’s better if I’m not around
And now I’m too late
But at least you’ve moved on It feels great to escape, I’m sure you know
I can’t sing without a memory that keeps me awake
I’m doing better temporarily, temporarily, temporarily
Songtekstvertaling
Ik liep naar de heuvel waar de zon Cirkels was
Ik was gestrest.
Ik kwam langs het postkantoor in High Street waar we elkaar ontmoetten.
Zeven mijl is aanzienlijk veranderd sinds ik verhuisd was
De nieuwe eigenaars hebben alle bomen omgehakt.
Ik weet niet hoe cynisch ik kan zijn.
Ik verander mezelf.
Ik zie niet altijd hoe ik je pijn doe.
Ik heb mezelf ook pijn gedaan, het is onvoorstelbaar.
Nooit gedacht dat ik zo ' n reflectie zou worden die ik zie
En nu ben ik te laat.
Maar het voelt goed om te ontsnappen.
Ik weet zeker dat je het Weet.
Ik kan niet zingen zonder een herinnering die me wakker houdt
Het gaat Tijdelijk beter.
De geur van benzine
De tuinbrand op je trampoline
De moody berichten die ik zou achterlaten op een antwoordapparaat
Ik schreeuw nooit veel.
Ik ben niet beter.
Het kan me niet schelen.
Ik probeer het al jaren goed te maken.
De buren staarden toen ik buiten je appartement opgesloten zat.
Ik dacht dat ze de politie hadden gebeld, maar ze rookten wiet.
Ik dacht dat ik hier nooit levend of niet gek weg zou komen.
Het blijkt dat dit alles is wat ik nodig heb
Want toen ik vrijkwam was ik bang en eenzaam.
Ik heb me erdoorheen gedrukt.
Ik ben laat opgebleven in dit rustige huis.
Het is net een ziekenhuis met betere TV.
Ik had nooit gedacht dat de stilte zo gewoon kon zijn.
Dus kom en breng me naar huis
Het is beter als ik er niet ben.
En nu ben ik te laat.
Maar het voelt goed om te ontsnappen.
Ik kan niet zingen zonder een herinnering die me wakker houdt
Het gaat Tijdelijk beter.