Mixtapes — Anna Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna Maria" van Mixtapes.
Songteksten
I swear that I remember just the dumbest things
Secret places and trying to breathe
Heart-shaped leaves in secret corners
It’s over it’s all in my head
Passed out before the morning but just late enough
We use these words as weapons just the sharpest tongues
Maybe one day we can understand
I’m not talking about falling in love
So I say goodbye for now if it’s right, it’ll work out somehow
Somehow I know that the early morning’s coming
But I don’t wanna wake up
It’s better to lose yourself than someone else
Cause I’m just not prepared and I’m scared
For all the same sad reasons that we write these songs
We try to build ourselves up but I’m not that strong
All the places just don’t feel the same
And I’m empty just praying for rain
I’ll be better someday someday
Someday
So I reach out at least to myself
Cause when you’re hurting it’s hard to help
And I can’t stand to be alone or with anyone
So I don’t wanna wake up
It’s better to love yourself and everyone else
At least those that we love
Cause you never know
When things could change or just go away
So I tell you I love you every day
Songtekstvertaling
Ik zweer dat ik me de domste dingen herinner.
Geheime plaatsen en proberen te ademen
Hartvormige bladeren in geheime hoeken
Het is voorbij het zit allemaal in mijn hoofd
Flauwgevallen voor de ochtend, maar net laat genoeg.
We gebruiken deze woorden als wapens, alleen de scherpste tongen.
Misschien kunnen we het ooit begrijpen.
Ik heb het niet over verliefd worden.
Dus ik neem nu afscheid, als het goed is, komt het wel goed.
Op de een of andere manier Weet ik dat de vroege ochtend eraan komt.
Maar Ik wil niet wakker worden.
Het is beter om jezelf te verliezen dan iemand anders.
Want ik ben gewoon niet voorbereid en ik ben bang.
Om dezelfde trieste redenen dat we deze liedjes schrijven
We proberen onszelf op te bouwen, maar ik ben niet zo sterk.
Alle plaatsen voelen gewoon niet hetzelfde.
En ik ben leeg aan het bidden voor regen
Ooit zal ik beter zijn.
Ooit
Dus ik reik naar mezelf.
Want als je pijn hebt is het moeilijk om te helpen.
En ik kan er niet tegen om alleen of met iemand te zijn.
Dus Ik wil niet wakker worden.
Het is beter om van jezelf en iedereen te houden.
Tenminste degenen waar we van houden.
Want je weet maar nooit.
Als dingen kunnen veranderen of gewoon weggaan
Dus ik zeg je dat ik elke dag van je hou