Miura — Orchidea di ruggine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orchidea di ruggine" van Miura.
Songteksten
Gioco privo di senso
Sembrava tutto facile
Sguardo confuso e stanco
Bocca che non sa ridere
Lasciati dietro le spalle
La sporca rabbia sterile
Sappi se puo' consolarti
Puoi riposare accanto a me
L’appoggio e' stabile
Afferrami
Ferma i sogni che hai dentro
Sopra quel foglio vergine
Lascia che un corpo ti scaldi
Oggi non devi perdere
L’appoggio e' stabile
Afferrami
Sei un fiore fragile
Afferrami
Forse griderai
Per il bisogno di alterare
La quotidianita' che rende deboli
Rompi il sottile silenzio
Che ha reso il sangue gelido
Libera energicamente
L’urlo violento dei tuoi no
L’appoggio e' stabile
Afferrami
Sei un fiore fragile
Afferrami
Forse invecchierai dentro di me
Ma per pensarci e' ancora troppo presto
Forse non sarai quell’orchidea che sputa ruggine
Forse resterai dentro di me
Ma per pensarci e' ancora troppo presto
Forse non sarai quell’orchidea che sputa ruggine
Songtekstvertaling
Zinloos spel
Alles leek makkelijk.
Verwarde en vermoeide blik
Mond die niet weet hoe te lachen
Laat je schouders achter.
De vuile, steriele woede.
Weet of het je kan troosten
Je kunt naast me rusten.
De steun is stabiel.
Grijpen
Stop de dromen die je binnenin hebt
Boven dat blad
Laat een lichaam je opwarmen
Vandaag hoef je niet te verliezen
De steun is stabiel.
Grijpen
Je bent een fragiele bloem.
Grijpen
Misschien ga je schreeuwen.
Voor de noodzaak om te veranderen
Het dagelijkse leven dat je zwak maakt
Breek de subtiele stilte
Dat maakte het bloed koud
Energetisch bevrijdt
De gewelddadige schreeuw van je nee
De steun is stabiel.
Grijpen
Je bent een fragiele bloem.
Grijpen
Misschien word je wel oud in mij.
Maar om erover na te denken is nog te vroeg.
Misschien ben je niet die orchidee die roest spuwt.
Misschien blijf je in mij.
Maar om erover na te denken is nog te vroeg.
Misschien ben je niet die orchidee die roest spuwt.