Mitsou — Dis-moi, dis-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-moi, dis-moi" van Mitsou.
Songteksten
Ce que je vais faire de toi
Je ne veux pas de toi
Tu ne veux que de moi
J’ai de toi plein les bras
Je t’ai rendu fou
Tu me suis partout
T’es pendu àmon cou
T’as pas compris, c’est terminé
Maintenant il faut t’en aller
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
J’ai pas souri, j’ai pas dansé
Mais tu m’as remarqué
J’ai pas menti, j’ai pas joué
Mais tu m’as remarqué
Je t’ai fais courir, j’t’ai fais marcher
Mais t’as voulu rester
Tu me fais bien rire
T’es àmes pieds
Tu peux bien t’en aller
C’est vrai t’es pas mal
Mais t’es pas vraiment l’homme idéal
J’te suivrai jamais pas àpas
J’suis pas une fille comme ça
T’as voulu entrer dans ma vie
Alors fais ce que je te dis
T’as trop comptésur moi
Tant pis c’est fini, t’est cuit
Tu vois t’es encore après moi
Tu ferais n’importe quoi
Tu voudrais me garder pour toi
T’es jaloux mais je m’en fous
J’suis pas àtoi
T’as rien gagné
T’as trop imaginé
Tu peux toujours me supplier
Tu devrais m’oublier
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
T’aurais bien voulu me faire craquer
avec tes idées
O.K. je t’avertis, ça suffit
c’est trop tu m’ennuis!
Prends tes cliques et tes claques
Par ici la sortie
Àcause de toi je perds mon temps
Alors ce soir fais du vent
De toute façon, tu pars d’ici
Et pas besoin de dire merci
Mais qu’est-ce que je fait faire de toi?
Songtekstvertaling
Wat ik met je ga doen
Ik wil je niet.
Je wilt alleen mij.
Ik heb mijn armen vol van jou.
Ik maakte je gek.
Je volgt me overal.
Je hangt aan mijn nek.
Je begrijpt het niet, het is voorbij.
Nu moet je gaan.
Je wou dat je me had laten kraken.
met uw ideeën
Je wou dat je me had laten kraken.
met uw ideeën
Ik lachte niet, ik danste niet.
Maar je zag me.
Ik loog niet, Ik speelde niet.
Maar je zag me.
Ik liet je rennen, Ik liet je lopen.
Maar je wilde blijven.
Je maakt me aan het lachen.
Je staat op mijn voeten.
Je kunt nu gaan.
Het is waar dat je niet slecht bent.
Maar je bent niet echt de perfecte man.
Ik zal je nooit volgen.
Zo ' n meisje ben ik niet.
Je wilde in mijn leven komen.
Dus doe wat ik zeg.
Je rekende te veel op me.
Het is voorbij, Je bent klaar.
Je zit nog steeds achter me aan.
Je zou alles doen.
Je wilt me voor jezelf houden.
Je bent jaloers, maar het kan me niet schelen.
Ik ben niet op je.
Je hebt niets gewonnen.
Je hebt te veel ingebeeld.
Je kunt me altijd smeken.
Je moet me vergeten.
Je wou dat je me had laten kraken.
met uw ideeën
Je wou dat je me had laten kraken.
met uw ideeën
Oké. Ik waarschuw je, dat is genoeg.
je bent te irritant.
Neem je klikken en klappen.
Deze kant op de uitgang
Door jou verspil ik mijn tijd.
Dus vanavond maak de wind
Hoe dan ook, je bent hier weg.
En je hoeft me niet te bedanken.
Maar wat dwing ik je te doen?