Mitski — Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wife" van Mitski.
Songteksten
You’re home, you’re home, you’re home to me
So leave me, leave me, leave me a map
I’m here at my cliff looking down
I cannot bear you a son
But I will try
For if I am not yours, what am I?
I daydream I’d give one a name of my own
For I, even I, even I am alone
I have, I have, I watch a dream breaking
Breaking, breaking, breaking me
Away from my cliff, I am looking down from
I cannot bear you a son
I have tried
But if I am not yours, what am I?
I daydream I’d give him a name of my own
For I, even mine, even mine is unknown
So let me go towards the morning star
With hope it won’t disappear
Songtekstvertaling
Je bent thuis, je bent thuis, je bent thuis bij mij.
Dus laat me, laat me, laat een kaart achter
Ik ben hier bij mijn klif en kijk naar beneden
Ik kan geen zoon voor je dragen.
Maar Ik zal het proberen.
Want als ik niet van jou ben, wat ben ik dan?
Ik dagdroom dat ik er zelf een naam geef.
Want ik, zelfs ik, zelfs Ik ben alleen
Ik heb, ik heb, ik zie een droom breken
Breaking, breaking me
Weg van mijn klif, kijk ik naar beneden
Ik kan geen zoon voor je dragen.
Ik heb het geprobeerd.
Maar als ik niet van jou ben, wat ben ik dan?
Ik dagdroom dat ik hem een eigen naam geef.
Want ik, zelfs de mijne, is zelfs de mijne onbekend
Dus laat me naar de ochtendster gaan
Met hoop dat het niet verdwijnt