Mitski — Pearl Diver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearl Diver" van Mitski.
Songteksten
Treasure Hunter, you are dead
the light of the world is fading
you cannot see the other end
your body’s lost all feeling
those creatures of your woken mind
don’t fear them or their hunger
forgive the sea, follow the tide
with the monsters on your shoulder
Pearl Diver, dive, dive deeper
Pearl Diver, dive, dive down
Pearl Diver, dive dive deeper
Pearl Diver, dive, dive down
Oh Hunter, if you didn’t want
the beautiful so badly
perhaps you would’ve found it in your spirit singing softly
but hunter you were human
don’t forget it and go safely
and I, I’ll live without you
though the struggle will be daily
Pearl Diver, dive, dive deeper
Pearl Diver, dive, dive down
Pearl Diver, dive dive deeper
Pearl Diver, dive, dive down
Treasure Hunter, you are dead
the light of the world is fading
Songtekstvertaling
Schatzoeker, je bent dood.
het licht van de wereld vervaagt
je kunt de andere kant niet zien.
je lichaam heeft geen gevoel meer.
die wezens van je ontwaakte geest
wees niet bang voor hen of hun honger.
vergeef de zee, volg het getij
met de monsters op je schouder
Pearl Diver, dive, dive diepere
Pearl Diver, dive, dive down
Pearl Diver, duik dieper.
Pearl Diver, dive, dive down
Oh Hunter, als je niet wilt
the beautiful so bad
misschien had je het in je geest gevonden, zachtjes zingend.
maar hunter ... je was menselijk.
vergeet het niet en ga veilig.
en Ik zal leven zonder jou.
hoewel de strijd dagelijks zal zijn
Pearl Diver, dive, dive diepere
Pearl Diver, dive, dive down
Pearl Diver, duik dieper.
Pearl Diver, dive, dive down
Schatzoeker, je bent dood.
het licht van de wereld vervaagt