Mitski — Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle" van Mitski.
Songteksten
There’s a lie that I told to you
That now I can’t tell the truth
And it ate me inside, so one soft drunken night
I slept with a man you knew
Then in the morning I walked home alone
And the businessmen saw my bones
With my skirt in their eyes, they remembered the nights
When they were that man you knew
You told me once
You were happy to have me But I never gave me away
There’s a lie that I told to you
I would give you my heart, I think
But it’s up in a branch of a tree
It was only to tease when he climbed up the tree
put my heart where I couldn’t reach
I didn’t mind, I adored him so We forgot, and we left for home
And that was so long ago, now the tree it has grown
And nobody knows my lover is buried underground,
nobody knows my lover is buried underground,
nobody knows my lover is buried underground
There’s a lie that I told to you.
Songtekstvertaling
Ik heb je een leugen verteld.
Dat ik nu niet de waarheid kan vertellen
En het At Me van binnen op, dus op een zachte dronken nacht
Ik sliep met een man die je kende.
Toen liep ik ' s morgens alleen naar huis.
En de zakenmannen zagen mijn botten.
Met mijn rok in hun ogen, herinnerden ze zich de nachten
Toen ze die man waren die je kende
Dat heb je me een keer verteld.
Je was blij me te hebben, maar ik heb me nooit verraden.
Ik heb je een leugen verteld.
Ik zou je mijn hart geven, denk ik.
Maar het is in een tak van een boom
Het was alleen om te plagen toen hij in de boom klom.
zet mijn hart waar ik niet kon bereiken
Ik vond het niet erg, ik aanbad hem, dus we vergaten het en gingen naar huis.
En dat was zo lang geleden, nu is de boom gegroeid
En niemand weet dat mijn geliefde onder de grond ligt.,
niemand weet dat mijn geliefde onder de grond ligt.,
niemand weet dat mijn geliefde onder de grond ligt.
Ik heb je een leugen verteld.