Митя Фомин — Тишина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тишина" van Митя Фомин.
Songteksten
Дождём окутан белый райский сад, где пели в унисон любви.
Я вижу параллели во сто крат, холодной танец красоты.
Ты слышишь, знаешь, но не скажешь никогда,
Я напишу картину маслом для тебя.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Я отрываюсь от земли и поднимаюсь в небеса,
Но слёзы гордые мои дождём небес к твоим ногам.
Ты слышишь, знаешь, но не скажешь никогда,
Я напишу картину маслом для тебя.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Мой стон, как крик, как гром земной растопит лёд.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина (тишина) — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена (тишина) — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Тишина… для тебя! Тишина…
Тишина… для тебя! Тишина — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Тишина…
Songtekstvertaling
Regen gehuld in de witte tuin van het paradijs, waar ze zongen in eenheid van liefde.
Ik zie honderd keer parallellen, een koude dans van schoonheid.
Je hoort, weet je, maar je vertelt het nooit.,
Ik zal een olieverfschilderij voor je schilderen.
Chorus:
Stilte, vanille wolken - voor jou.
Stilte, Indigadiepte. voor jou.
Stilte, geweven van zijde, voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou!
Ik verlaat de grond en ga de lucht in,
Maar mijn trotse tranen zijn de regen van de hemel aan je voeten.
Je hoort, weet je, maar je vertelt het nooit.,
Ik zal een olieverfschilderij voor je schilderen.
Chorus:
Stilte, vanille wolken - voor jou.
Stilte, Indigadiepte. voor jou.
Stilte, geweven van zijde, voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou!
Mijn kreunen is als een kreet, alsof de donder van de aarde het ijs zal doen smelten.
Chorus:
Stilte, vanille wolken - voor jou.
Stilte, Indiga diepte (stilte) " voor jou!"
Stilte, van zijde geweven (stilte) - voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou!
Stilte... voor jou! Stilte…
Stilte... voor jou! Stilte is voor jou.
Voor jou, voor jou, voor jou!
Stilte…