Митя Фомин — Так будет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Так будет" van Митя Фомин.
Songteksten
Наша жизнь течёт по кругу, мы бежим в ней друг за другом,
Кто-то первый, кто-то средний, ну, а кто-то и последний.
И взлетают по спирали, наши судьбы в чьи-то дали,
Кто сильнее, тот и выше, кто слабее тот и ниже.
Припев:
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Будет всегда!
Все мы в этом мире гости, и судьбой играем в кости.
И горят мосты за нами, а порой и вместе с нами.
Мы бежим, бежим по кругу, и толкаясь друг за друга,
Разбиваясь без причины, не добравшись до вершины.
Припев:
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Так было, так будет всегда, время сквозь пальцы течёт как вода.
И не собьёшь этот ритм никогда, так было, так будет всегда.
Будет всегда!
Songtekstvertaling
Ons leven stroomt in een cirkel, we rennen er de ene na de andere in.,
Iemand eerst, iemand gemiddeld, nou ja, en iemand en de laatste.
En zwevend in een spiraal, ons lot in iemands afstand,
Die sterker is dan hij en die zwakker is dan hij.
Chorus:
Zo was het, zo zal het altijd zijn, de tijd stroomt door je vingers als water.
En je zult dit ritme nooit verliezen, zo was het, zo zal het altijd zijn.
Zo was het, zo zal het altijd zijn, de tijd stroomt door je vingers als water.
En je zult dit ritme nooit verliezen, zo was het, zo zal het altijd zijn.
Dat zal altijd zo blijven.
We zijn allemaal gasten in deze wereld, en we dobbelen met het lot.
En de bruggen branden achter ons, en soms bij ons.
We rennen, rennen in een cirkel, en duwen elkaar.,
Crashen zonder reden, niet de top bereiken.
Chorus:
Zo was het, zo zal het altijd zijn, de tijd stroomt door je vingers als water.
En je zult dit ritme nooit verliezen, zo was het, zo zal het altijd zijn.
Zo was het, zo zal het altijd zijn, de tijd stroomt door je vingers als water.
En je zult dit ritme nooit verliezen, zo was het, zo zal het altijd zijn.
Dat zal altijd zo blijven.