Митя Фомин — две земли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "две земли" van Митя Фомин.
Songteksten
Я узнал что на землю приходят дожди и купил себе новую, но без воды.
Я хотел убежать от тебя без оглядки.
Чтобы вовсе не высушить душу мою,
Я вмешаюсь в твои же слова, говорю: «Всё в порядке».
Припев:
Две земли, на двоих не будем делить мы. Обе — твои, или обе — мои.
Выбирай, облака — забирай! Земляне я с вами!
Две земли, на двоих не будем делить мы. Обе — твои, или обе — мои.
Выбирай, облака — забирай! Земляне я с вами!
Ближе к дому святая вода в притяжении сковала меня.
Наблюдаю за ходом планет и ищу твоё имя в себе.
Просто буду стоять в стороне, не звонить и не верить тебе.
Выпью имя до капли, до дна и забуду тебя навсегда!
Успокоить пытаются письма твои. Поищи-ка другие источники, СМИ.
В интернете всегда обещают осадки.
Чтобы слёзы не выдать в глаза не смотрю,
Разрывая твои же слова, говорю: «Всё в порядке».
Припев:
Две земли, на двоих не будем делить мы. Обе — твои, или обе — мои.
Выбирай, облака — забирай! Земляне я с вами!
Две земли, на двоих не будем делить мы. Обе — твои, или обе — мои.
Выбирай, облака — забирай! Земляне я с вами!
Songtekstvertaling
Ik leerde dat de aarde gaat regenen en kocht een nieuwe, maar zonder water.
Ik wilde weglopen zonder om te kijken.
Niet om mijn ziel te drogen.,
Ik zal me bemoeien met je eigen woorden, Ik zeg, " het is goed."
Chorus:
Twee landen, We verdelen ons niet in twee. Beide zijn van jou, of beide zijn van mij.
Kies, clouds-take! Aardbewoners, ik ben bij jullie.
Twee landen, We verdelen ons niet in twee. Beide zijn van jou, of beide zijn van mij.
Kies, clouds-take! Aardbewoners, ik ben bij jullie.
Dichter bij huis trok het wijwater me naar binnen.
Ik kijk naar de koers van de planeten en zoek naar jouw naam in mezelf.
Ik blijf erbij en bel je niet en geloof je niet.
Ik drink je naam op de druppel, tot op de bodem, en vergeet je voor altijd!
Je brieven proberen je te kalmeren. Zoek naar andere bronnen, de media.
Het Internet belooft altijd neerslag.
Ik wil mijn tranen niet verraden ik kijk niet naar ze,
Je eigen woorden breken, zeg ik, " het is goed."
Chorus:
Twee landen, We verdelen ons niet in twee. Beide zijn van jou, of beide zijn van mij.
Kies, clouds-take! Aardbewoners, ik ben bij jullie.
Twee landen, We verdelen ons niet in twee. Beide zijn van jou, of beide zijn van mij.
Kies, clouds-take! Aardbewoners, ik ben bij jullie.