Mitch Ryder — Devil With a Blue Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil With a Blue Dress" van Mitch Ryder.
Songteksten
Fee, fee, fi, fi, fo-fo, fum
Look at Molly now, here she comes
Wearin' her wig hat and shades to match
She’s got high-heel shoes and an alligator hat
Wearin' her pearls and her diamond rings
She’s got bracelets on her fingers, now, and everything
She’s the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Wearin' her perfume, Chanel No. 5
Got to be the finest girl alive
She walks real cool, catches everybody’s eye
She’s got such good lovin' that they can’t say goodbye
Not too skinny, she’s not too fat
She’s a real humdinger and I like it like that
She’s the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on
(«Good Golly Miss Molly» interlude:)
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
While you’re rockin' and rollin'
Can’t you hear your mama call
From the early, early mornin' 'til the early, early nights
See Miss Molly rockin' at the House of Blue Lights
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
While you’re rockin' and rollin'
Can’t you hear your mama call
Return to «Devil With The Blue Dress»:
[LP version repeats entire first verse; single edit omits first four
lines]
Songtekstvertaling
Fee, fee, fi, fi, fo, fum
Kijk naar Molly nu, daar komt ze.
Draag haar pruik hoed en zonnebril bij elkaar
Ze heeft hoge hakken en een alligatorhoed.
Haar parels dragen en haar diamanten ringen
Ze heeft armbanden om haar vingers.
Ze is de duivel met de blauwe jurk, blauwe jurk, blauwe jurk,
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Wearin ' her parfum, Chanel No. 5
Moet het beste meisje ter wereld zijn.
Ze loopt echt cool, valt iedereen op.
Ze heeft zo' n goede liefde dat ze geen afscheid kunnen nemen.
Niet te mager, ze is niet te dik.
Ze is een echte humdinger en dat vind ik leuk.
Ze is de duivel met de blauwe jurk, blauwe jurk, blauwe jurk,
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Duivel met de blauwe jurk aan
("Good Golly Miss Molly" interlude:)
Lieve hemel, Miss Molly.
Je houdt wel van balletjes.
Lieve hemel, Miss Molly.
Je houdt wel van balletjes.
Terwijl je schommelt en rolt
Hoor je je moeder niet roepen?
Van de vroege, vroege ochtend tot de vroege, vroege nachten
Zie Miss Molly rocken in the House of Blue Lights
Lieve hemel, Miss Molly.
Je houdt wel van balletjes.
Terwijl je schommelt en rolt
Hoor je je moeder niet roepen?
Terug naar " Devil With The Blue Dress»:
[LP versie herhaalt het hele eerste vers; Single edit laat de eerste vier weg
lijn]