Mitch Miller — She Wore A Yellow Ribbon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Wore A Yellow Ribbon" van Mitch Miller.
Songteksten
'Round her neck she wore a yellow ribbon
She wore it in the springtime and in the month of May
And if you asked her why the heck she wore it She wore it for her lover who was far, far away
Far away, far away
She wore it for her lover far away
'Round her neck she wore a yellow ribbon
She wore it for her lover
Who was far, far away
'Round the park
She walks a little baby
She walks him in the winter
And in the summer, so they say
And if you ask her
Why on earth she walks him
She walks him for her lover who is far, far away
Far away, far away
She walks him for her lover far away
'Round the park
She walks a little baby
She walks him for her lover
Who is far, far away
That boy, he is
A cunning little fellow
His birthday was a year ago
Late in the month of May
And if you ask him
Sonny, who’s your daddy
He’ll say, My dad’s a cowboy
Who is far, far away
He’ll say, My dad’s a cowboy far away
And if you ask him
Sonny, who’s your daddy
He’ll say, My dad’s a cowboy
Who is far, far away
Behind the door
Her father keeps a shotgun
It’s loaded with a double dose
Of buckshot, so they say
And if you ask him,
Why the ammunition
He keeps it for that cowboy
Who is far, far away
Far away, far away
He keeps it for that cowboy far away
And if you ask him
Why the ammunition
He keeps it for that cowboy
Who is far, far away
Now on a grave
She lays a wreath of flowers
She lays it in the winter
And in the month of May
And if you ask her
Who the wreath’s to honor
She’ll say, «It's for my lover
Who has gone far away.»
Far away, far away
She say, «It's for my lover far away.»
And if you ask her
Who the wreath’s to honor
She’ll say, «It's for my lover
Who has gone far away.»
Songtekstvertaling
'Rond haar nek droeg ze een geel lint
Ze droeg het in de lente en in de maand Mei
En als je haar vroeg waarom ze het droeg ... droeg ze het voor haar minnaar die ver weg was.
Ver weg, ver weg
Ze droeg het voor haar geliefde ver weg.
'Rond haar nek droeg ze een geel lint
Ze droeg het voor haar minnaar.
Die ver weg was.
'Rond het park
Ze loopt een kleine baby
Ze laat hem in de winter uit.
En in de zomer, zeggen ze.
En als je het haar vraagt
Waarom laat ze hem uit?
Ze laat hem uit voor haar minnaar die ver weg is.
Ver weg, ver weg
Ze laat hem voor haar minnaar ver weg.
'Rond het park
Ze loopt een kleine baby
Ze laat hem uit voor haar minnaar.
Die ver weg is.
Die jongen, dat is hij.
Een sluw kereltje.
Zijn verjaardag was een jaar geleden.
Eind mei
En als je het hem vraagt
Sonny, wie is je papa?
Hij zal zeggen dat mijn vader een cowboy is.
Die ver weg is.
Hij zal zeggen, mijn vader is een cowboy ver weg
En als je het hem vraagt
Sonny, wie is je papa?
Hij zal zeggen dat mijn vader een cowboy is.
Die ver weg is.
Achter de deur
Haar vader heeft een geweer.
Het is geladen met een dubbele dosis
Van hagel, zeggen ze.
En als je het hem vraagt,
Waarom de munitie
Hij bewaart het voor die cowboy.
Die ver weg is.
Ver weg, ver weg
Hij bewaart het voor die cowboy ver weg.
En als je het hem vraagt
Waarom de munitie
Hij bewaart het voor die cowboy.
Die ver weg is.
Nu op een graf
Ze legt een krans met bloemen
Ze legt het in de winter
En in de maand Mei
En als je het haar vraagt
Wie de krans eert
Ze zal zeggen, " Het is voor mijn geliefde
Die ver weg is.»
Ver weg, ver weg
Ze zei, "Het is voor mijn geliefde ver weg.»
En als je het haar vraagt
Wie de krans eert
Ze zal zeggen, " Het is voor mijn geliefde
Die ver weg is.»