Mitar Miric — Umrecu Bez Tebe Nevero Moja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umrecu Bez Tebe Nevero Moja" van Mitar Miric.
Songteksten
Umrecu bez tebe nevero moja
Umrecu bez tebe,
nevero moja
Ti zivis bez mene,
ja zivim bez tebe,
dani su nam postali
sumorni i tezi.
Potrebna si meni,
mozda i ja tebi,
ljubav, kao mladost,
godinama bezi.
Umrecu bez tebe,
nevero moja,
jer rastanak boli
sve jace i jace.
Ti znas sta si ucinila meni,
Nesrecan sam covek
sto zbog tebe placem.
Tonem u hladnu
postelju belu,
zasto te nema,
koga da pitam.
Hocu da sanjam
najlepse snove,
po nasoj proslosti
nocas da skitam.
Jos umire mladost
na prozoru mome,
cini mi se nocas
ko da vetar place.
Al' ako se vratis,
pogazicu ponos,
i sve sto je bilo
od nas dvoje jace.
Songtekstvertaling
Ik ga dood zonder jou.
Ik ga dood zonder jou.,
nevero my
Je leeft zonder mij.,
Ik leef zonder jou.,
onze dagen worden
somber en hard.
Ik heb je nodig.,
misschien jij.,
liefde, als de jeugd,
jaren lopen.
Ik ga dood zonder jou.,
nevero my,
want afscheid nemen doet pijn.
steeds harder.
Je weet wat je me hebt aangedaan.,
Ongelukkig ben ik een man
waarom huil je?
Ik zink in de kou.
bed wit,
waarom niet?,
aan wie je het moet vragen.
Ik wil dromen
Mooie dromen,
vroeger
vanavond ben ik hier.
Nog steeds stervende jeugd
in het raam van mijn,
het lijkt me vanavond.
wie huilt er?
Maar als je terugkomt,
Ik zal de trots breken,
en alles.
van ons twee sterker.