Misty — Корабли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабли" van Misty.
Songteksten
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Переведу часов я стрелки,
Переплыву все в мире реки.
Лишь бы ты рядом, лишь бы ты рядом
Был всегда со мной.
Я не хочу, чтоб всё кончалось!
Наша любовь чтоб продолжалась!
Как бы вернуть нам, как бы вернуть нам
Ночи под луной?
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Если судьба вновь улыбнётся,
Если тебя рука коснётся…
Ночи длиннее, ночи длиннее
Станут вдруг для нас.
Звёзды зажгут пути к рассвету,
И приведут к сплошному лету.
Наша любовь поднимется вновь,
Как-будто в первый раз.
Посмотри, посмотри в глаза мне
И внутри, и внутри —
Сгорает сердце от любви;
И бьётся сердце от любви!
Посмотри, посмотри —
И видишь, корабли, корабли
Уплыли к разным берегам;
Разбивает сердце пополам!
Songtekstvertaling
Kijk, kijk in mijn ogen
Zowel binnen als binnen —
Mijn hart brandt van liefde;
En het hart klopt met liefde!
Kijk, kijk. —
En zie, schepen, Schepen
Ze voeren naar verschillende kusten.;
Breekt je hart in tweeën!
Ik draai de klok om.,
Ik zwem alle rivieren in de wereld.
Was je er maar bij, was je er maar bij.
Hij was altijd bij me.
Ik wil niet dat het ophoudt!
Onze liefde om door te gaan!
Hoe ons terug te geven, hoe ons terug te geven
Nachten onder de maan?
Kijk, kijk in mijn ogen
Zowel binnen als binnen —
Mijn hart brandt van liefde;
En het hart klopt met liefde!
Kijk, kijk. —
En zie, schepen, Schepen
Ze voeren naar verschillende kusten.;
Breekt je hart in tweeën!
Als het lot weer lacht,
Als een hand je aanraakt…
Nachten zijn langer, nachten zijn langer
Ze zullen plotseling voor ons worden.
De sterren zullen de weg naar de dageraad verlichten,
En leiden tot een continue zomer.
Onze liefde zal herrijzen,
Het is net als de eerste keer.
Kijk, kijk in mijn ogen
Zowel binnen als binnen —
Mijn hart brandt van liefde;
En het hart klopt met liefde!
Kijk, kijk. —
En zie, schepen, Schepen
Ze voeren naar verschillende kusten.;
Breekt je hart in tweeën!