Misty River — This American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This American Dream" van Misty River.
Songteksten
He met her at a college dance, the year was '39
A small town in the midwest, amidst cornfields and sky
He was from a poor family, she was the beauty of the
Town
He vowed to make her happy to be true to what he’d
Found
They struggled through the first years, money was tight
Had a son and a daughter, they knew were God’s light
He sold insurance on Main Street and she raised their
Family
But something was missing from this American Dream
Chorus:
He said my heart is in the right place
But I can’t go on this way
The things money can’t buy are lacking in my life
And my heart yearns for a new day
And my heart yearns for a new day
He built up his business and put some money down
On a brick house on Park Street, it was the finest
Street in town
Children waved when they saw him, in church he sang in The choir
He prayed for God to help him fulfill this desire
He sang… Chorus
He left on a journey, out to see the west
But he could not put a distance between him and his
Distress
So he looked to the Pacific in hopes of changing his
Life
And with a heavy heart wrote these words to his wife
He wrote… Chorus
The years passed so quickly, his children were full
Grown
He and his wife now, were back on their own
He said «I seem to have everything, but what fools we Mortals be?»
And he passed away quietly from this American Dream
And he passed away quietly from this American Dream
Songtekstvertaling
Hij ontmoette haar op een college dans, het jaar was '39
Een kleine stad in de midwest, temidden van korenvelden en de hemel
Hij kwam uit een arm gezin, zij was de schoonheid van de
Stad
Hij zwoer haar gelukkig te maken om trouw te zijn aan wat hij zou doen.
Gevonden
Ze vochten door de eerste jaren, het geld was krap.
Ze hadden een zoon en een dochter, ze wisten dat het Gods licht was.
Hij verkocht verzekeringen op Main Street en zij voedde hun
Familie
Maar er ontbrak iets aan deze Amerikaanse droom.
Chorus:
Hij zei dat mijn hart op de juiste plaats is.
Maar ik kan zo niet verder.
De dingen die geld niet kan kopen ontbreken in mijn leven.
En mijn hart verlangt naar een nieuwe dag
En mijn hart verlangt naar een nieuwe dag
Hij bouwde zijn bedrijf op en zette wat geld neer.
Op een stenen huis in Park Street, was het de beste
Straat in de stad
Kinderen zwaaiden toen ze hem zagen, in de kerk zong hij in het koor
Hij bad tot God om hem te helpen dit verlangen te vervullen.
Hij zong ... koor
Hij vertrok op een reis naar het westen.
Maar hij kon geen afstand tussen hem en zijn
Nood
Dus keek hij naar de Stille Oceaan in de hoop zijn
Leven
En met een zwaar hart schreef hij deze woorden aan zijn vrouw.
Hij schreef ... refrein
De jaren gingen zo snel voorbij, dat zijn kinderen vol waren.
Gegroeid
Hij en zijn vrouw nu, waren terug op hun eigen
Hij zei: "Ik lijk alles te hebben, maar wat voor dwazen zijn wij stervelingen?»
En hij stierf stilletjes van deze Amerikaanse droom.
En hij stierf stilletjes van deze Amerikaanse droom.