Mistress — Just Kill Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Kill Yourself" van Mistress.
Songteksten
Disaster
No free time for suicide
What’d you see when you closed your eyes?
Too many dirty secrets
What shit stained carrot are you hiding
In your desperately mute past?
A filthy little bundle and a trip to a bridge
Did the child sink or swim?
What’d you want, a love song?
This is for those who’ve lost their will
Tears on your cheeks and shit on your lips
Come on, come on, come on go through with it!
So kill yourself
But don’t think that it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
So many disorders, so little time
A shopping list for the self obsessed
But to get results, it takes guts
So kill yourself
But don’t act like it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
Why wait anymore?
The world’s all gone wrong
Fucking show us your guts
So kill yourself
But don’t act like it has meaning
Just kill yourself
Get it over and done
It’s just so damn easy
Think of all the attention your corpse will get
People will only notice you once you’re gone
Just lay your head down
Songtekstvertaling
Ramp
Geen vrije tijd voor zelfmoord
Wat zag je toen je je ogen sloot?
Te veel vuile geheimen
Wat verberg je voor die wortel?
In je wanhopig zwijgzaam verleden?
Een smerig bundeltje en een reisje naar een brug
Is het kind gezonken of gezwommen?
Wat wil je, een liefdeslied?
Dit is voor degenen die hun wil verloren hebben.
Tranen op je wangen en stront op je lippen
Kom op, Kom op, Ga er mee door!
Dus maak jezelf van kant.
Maar denk niet dat het Betekenis heeft.
Pleeg gewoon zelfmoord.
Zorg dat het voorbij is.
Zo veel stoornissen, zo weinig tijd
Een boodschappenlijstje voor de zelf geobsedeerde
Maar om resultaten te krijgen, heb je lef nodig.
Dus maak jezelf van kant.
Maar doe niet alsof het Betekenis heeft.
Pleeg gewoon zelfmoord.
Zorg dat het voorbij is.
Waarom nog wachten?
De wereld is helemaal verkeerd gegaan.
Laat ons verdomme je lef zien.
Dus maak jezelf van kant.
Maar doe niet alsof het Betekenis heeft.
Pleeg gewoon zelfmoord.
Zorg dat het voorbij is.
Het is zo verdomd makkelijk.
Denk aan alle aandacht die je lichaam krijgt.
Mensen zullen je pas opmerken als je weg bent.
Leg je hoofd neer.