Mistress — Grimdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grimdown" van Mistress.
Songteksten
You know the feeling when it’s always just around the edges
Overwhelming sense of pressure?
On the periphery
The weight is always threatening, you know it Could collapse your vision
Always the desperate screaming bubbling below the surface
Can you even stay in control?
Just like that night you broke before the agonising flow of memories and
drowned in the flood
You never wanted it But your wants don’t mean shit
The grimdown
The matted shit encrusted fur of the beasts
The monsters wrestling inside your brain
So scared they will break out and paralyse your helpless ass
How can you stand before this devil?
It’s like an octopus that’s made of tar, it’s reaching out, there’s suckers
clinging wet to your face
And now the panic comes
You cannot speak, you cannot breathe
The grimdown’s made you into it’s slave
You never wanted it But your wants don’t mean shit
The grimdown
Can feel the contours of everything you look at And each and everyone is painful
There is no chance for heroism, only trembling in panicked fear
No where to be safe
Desperate terror like a child crying in the dark for mother
But no answer will come
Kicking, screaming, begging, pleading
Stop snivelling, it’s useless
The grimdown shows no mercy
You never wanted it But your wants don’t mean shit
The grimdown
The coldest feeling in the burning pit of your stomach
The onset has you locked in it’s grasp
You’re so pathetic, why can’t you even admit it Incapable of wiping your own arse
All along you’ve known you were your own worst enemy
You created the grimdown to fear
But not it’s too late you are it’s bitch
You cannot change the fact the grimdown is here
Songtekstvertaling
Je kent het gevoel als het altijd rond de randen is
Overweldigend gevoel van druk?
In de periferie
Het gewicht is altijd bedreigend, je weet dat het je zicht kan laten instorten.
Altijd het wanhopige geschreeuw dat onder het oppervlak borrelt.
Kun je wel de controle houden?
Net als die nacht die je brak voor de pijnlijke stroom van herinneringen en
verdronken in de zondvloed
Je wilde het nooit, maar je wilt het niet.
De grimdown
De matte stront in de vacht van de beesten
De monsters die in je hersenen worstelen
Zo bang dat ze je zullen verlammen.
Hoe kun je voor deze duivel staan?
Het is als een octopus die gemaakt is van teer, het reikt uit, er zijn sukkels
plakkend nat aan je gezicht
En nu komt de paniek.
Je kunt niet praten, je kunt niet ademen.
De grimdown heeft je tot slaaf gemaakt.
Je wilde het nooit, maar je wilt het niet.
De grimdown
Kan de contouren voelen van alles waar je naar kijkt en iedereen is pijnlijk
Er is geen kans op heldendom, alleen beven in paniek angst
No where to be safe
Wanhopige terreur als een kind dat huilt in het donker voor moeder
Maar er zal geen antwoord komen.
Schoppen, schreeuwen, smeken, smeken
Stop met snotteren, het is nutteloos
De grimdown toont geen genade.
Je wilde het nooit, maar je wilt het niet.
De grimdown
Het koudste gevoel in de brandende put van je maag
Het begin heeft je opgesloten in zijn greep.
Je bent zo zielig, waarom kun je niet toegeven dat het niet in staat is om je eigen kont af te vegen
Al die tijd wist je dat je je eigen ergste vijand was.
Je creëerde de grimdown om bang te zijn.
Maar niet het is te laat jij bent het is bitch
Je kunt het feit niet veranderen dat de grimdown hier is.