Mistinguett — C'est Vrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Vrai" van Mistinguett.
Songteksten
Oui c’est moi me voila je m’ram egrave
J’ai vu London j’ai vu Turin
L’Autriche-Hongrie
Mais de Vienne il fallait que j’revienne
Car je n’peux pas moi je vous l’dis
M’passer de Paris
Ce Paris qui pourtant vous chine tant et tant
On dit que j’aime les aigrettes
Les plumes et les toilettes
C’est vrai
On dit que j’ai la voix qui trait
En chantant mes rengaines
C’est vrai
Lorsque? monte trop haut moi je m’arrete
Et d’ailleurs on n’est pas ici agrave l’Op?
On dit que j’ai l’nez en trompette
Mais j’serais pas Mistinguett
Si j’ecoutais pas comme?
Que c’est bon quand on vient d’Amsterdam
Et qu’on a vu pendant des mois des tas d’pays
De retrouver le macadam de Paname
Ses autobus et son? et ses taxis
Paris et ses boulevards avec tous ses bobards
On dit que j’ai de grandes quenottes
Que je n’ai que trois notes
C’est vrai
On dit que j’aime jouer les?
Les marchandes de violettes
C’est vrai
Mais ne voulant pas chiper aux grandes coquettes
Leur dame aux cameacute lias moi j’vends mes?
On dit que j’ai de belles gambettes
Mais j’serais pas MistinguettSi j’ecoutais pas comme?
On dit quand je fais mes emplettes
Que j’paye pas c’que j’achete
C’est vrai
On dit partout et l’on?
Que j'? pas mes?
C’est vrai
Mais si elle faisait comme moi pour sa galette
Marianne n’aurait pas un budget aussi bas
Et si l’on mettait a la? des finances Mistinguett
On en serait pas la !
Songtekstvertaling
Ja, ik ben het, voila ik RAM egrave
Ik zag Londen Ik zag Turijn
Oostenrijk-Hongarije
Maar vanuit Wenen moest ik terugkeren.
Want ik kan het je niet vertellen.
Ga weg uit Parijs.
Dit wedden dat je nog steeds China zo en zo
Ze zeggen dat ik van zilverreigers hou.
Veren en toiletten
Het is waar.
Ze zeggen dat ik de stem heb die
Mijn tekst zingen
Het is waar.
Wanneer? klim te hoog ik stop
En trouwens, we zijn hier niet om de operatie te verergeren?
Ze zeggen dat ik een trompetneus heb.
Maar ik zou geen Mistinguett zijn.
Wat als ik niet zo luisterde?
Dat het goed is als we uit Amsterdam komen
En dat hebben we maandenlang veel landen gezien.
Om de Macadam van Paname te vinden
Zijn bussen en de zijne? en de taxi ' s
Parijs en zijn boulevards met al zijn bobards
Ze zeggen dat ik Grote quenots heb.
Dat ik maar drie noten heb.
Het is waar.
Zeggen ze dat ik ze graag speel?
Violette kooplieden
Het is waar.
Maar niet willen bedriegen met de grote coquettes
Hun dame met cameacute is mij Ik verkoop mijn?
Ze zeggen dat ik mooie gambettes heb.
Maar ik zou niet Misinguettsi doen als ik niet luisterde?
Ze zeggen als ik winkel
Dat ik niet betaal wat ik koop
Het is waar.
We zeggen overal en wij?
Wat? niet de mijne?
Het is waar.
Maar als ze me leuk vond voor haar taart
Marianne zou niet zo ' n laag budget hebben.
Wat als we het daarin stoppen? Financiën Mistinguett
We zouden hier niet zijn !