Mistheria — Dragon's Teeth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragon's Teeth" van Mistheria.

Songteksten

The shining flower will be gone forever
Ivory curse of rage and blood shall fall
A senseless quest will take us Where light and dark collide
I hear the voices from the temple of tears
The gates of silent land are opened wide
The holy fire shows me The path to nevermore
Once fate has rolled the dice
Remind the words the father said
No answers from the Gods
Illusions spread their shadows on my way
Death awaiting in hear weary eyes
Cold flames of stone will take her sight
I walk across the nightmares of deceit
Insanity controls my thoughts
Is it the end or am I doomed to live on?
Am I the master or a slave of pain?
Stormy weather gathers all around
Winds of revenge carry me higher
Blood calls the misery of my lost soul
This tragedy that still goes on In agony the old fear grows
Why can´t you see, why can´t you hear
I can´t believe
Blood called my name
In the dark
I will face
The dragon´s teeth, dragon´s teeth
The shining flower will be gone forever
The curse of rage and blood is done
My mind is blinded but the fight´s not over
Beyond the smoke the vision´s clear
Hope is hidden in a ray of light
Voice of the wise, show me a sign
«Fallen the beast,
From evil seed will rise a new life»
Blood calls the misery of my lost soul
This tragedy that still goes on In agony the old fear grows
Why can´t you see, why can´t you hear
I can´t believe
Blood called my name
In the dark
I will face

Songtekstvertaling

De stralende bloem zal voor altijd weg zijn
Ivoren vloek van woede en bloed zal vallen
Een zinloze zoektocht brengt ons waar licht en duister botsen.
Ik hoor de stemmen uit de tempel der tranen
De poorten van het stille land worden wijd geopend
Het heilige vuur laat me de weg naar nevermore zien.
Zodra het lot de dobbelstenen heeft gegooid
Herinner de woorden die de vader zei
Geen antwoorden van de goden
Illusies verspreiden hun schaduwen op mijn weg
Dood wachtend in hoormoede ogen
Koude vlammen van steen zullen haar zicht afnemen.
Ik wandel over de nachtmerries van bedrog.
Krankzinnigheid beheerst mijn gedachten.
Is het het einde of ben ik gedoemd om verder te leven?
Ben ik de meester of een slaaf van de pijn?
Stormachtig weer verzamelt zich overal
Winden van wraak dragen Me hoger
Bloed roept de ellende van mijn verloren ziel
Deze tragedie die nog steeds doorgaat in doodsangst de oude angst groeit
Waarom kun je niet zien, waarom kun je niet horen
Ik kan het niet geloven.
Bloed riep mijn naam
In het donker
Ik zal het onder ogen zien.
De draken tanden, draken tanden
De stralende bloem zal voor altijd weg zijn
De vloek van woede en bloed is gedaan.
Mijn geest is verblind, maar de gevechten zijn nog niet voorbij.
Voorbij de rook zijn de visioenen helder
Hoop is verborgen in een straal van licht
Stem der Wijzen, toon me een teken
"Gevallen het beest,
Uit kwaadaardig zaad zal een nieuw leven ontstaan.»
Bloed roept de ellende van mijn verloren ziel
Deze tragedie die nog steeds doorgaat in doodsangst de oude angst groeit
Waarom kun je niet zien, waarom kun je niet horen
Ik kan het niet geloven.
Bloed riep mijn naam
In het donker
Ik zal het onder ogen zien.